obsesionado

ohb-seh-syoh-NAH-dohoβse.sjoˈnaðo

“obsesionado” يعني “مهووس” بالإسبانية (مثبت ذهنيًا).

مهووس

أيضًا: مركّز, منهمك

صفةmB1

رسم توضيحي مبسط يظهر شخصًا يحدق بتركيز في نجمة حمراء موضوعة على طاولة. فقاعات تفكير كبيرة تطفو فوق رأس الشخص، وكل فقاعة تحتوي على صورة نفس النجمة الحمراء، مما يرمز إلى الهوس أو التثبيت الذهني.

infinitiveobsesionar

gerundobsesionando

past Participleobsesionado

📝 في التطبيق

Mi primo está obsesionado con los videojuegos retro.

قريبي مهووس بألعاب الفيديو القديمة.

Ella parecía obsesionada con el trabajo, nunca descansaba.

بدت منهمكة في العمل؛ لم ترتح أبدًا.

Estaban obsesionados con encontrar el tesoro perdido.

كانوا مهووسين بالعثور على الكنز المفقود.

روابط الكلمات

مرادفات

fascinado (مفتون)
fanático (متعصب)

متضادات

desinteresado (غير مهتم)

تلازمات شائعة

estar obsesionado con – أن تكون مهووسًا بـ
pensamiento obsesionado – فكرة مهووسة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: obsesionado

السؤال 1 من 2

كيف تصف مجموعة من ثلاث نساء لا يستطعن التوقف عن الحديث عن فيلم جديد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

obsesión(هوس) — اسم

obsesionar(يهوّس) — فعل

obsesivamente(بشكل مهووس) — ظرف

🎵 قوافي▼

aficionado enamorado

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *obsessio*، والتي كانت تعني حرفيًا 'حصار' أو 'إغلاق'. في اللاتينية المتأخرة، بدأ استخدام هذا المصطلح خصيصًا للحصار الروحي أو مطاردة فكرة ثابتة، وتطور في النهاية إلى معناها الحديث وهو التثبيت الذهني.

أول تسجيل: 15th century (as related verb forms in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: obsessedFrench: obsédé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'obsesionado' دائمًا سلبي؟

ليس بالضرورة. في حين أنه غالبًا ما يعني تركيزًا غير صحي، إلا أنه يمكن استخدامه أيضًا بشكل محايد أو إيجابي لوصف شخص مكرس للغاية أو شغوف بهواية أو هدف.

ما الفرق بين 'obsesionado' و 'obsesión'؟

'Obsesión' (اسم) هي الفكرة أو الشعور الثابت نفسه (الشيء). 'Obsesionado' (صفة) هي حالة التأثر بتلك الفكرة الثابتة (الشخص).