ocurre
“ocurre” يعني “يحدث” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحدث, يقع
أيضًا: يحدث
📝 في التطبيق
¿Qué ocurre?
A2ماذا يحدث؟
El accidente ocurrió en la mañana.
B1وقع الحادث في الصباح.
No te preocupes, no ocurre nada.
A2لا تقلق، لا يحدث شيء.
يخطر ببال (شخص ما)
أيضًا: يفكر في, يتبادر إلى الذهن (شخص ما)
📝 في التطبيق
Se me ocurre una idea.
B1تخطر ببالي فكرة. (لدي فكرة.)
¿Se te ocurre algo para cenar?
B1هل يمكنك التفكير في أي شيء للعشاء؟
A mi jefe se le ocurrió una nueva estrategia.
B2ابتكر رئيسي استراتيجية جديدة.
¡Ni se te ocurra tocar eso!
B2لا تفكر حتى في لمس ذلك!
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ocurre
السؤال 1 من 1
أي جملة تقول بشكل صحيح 'لقد خطرت لي فكرة رائعة للتو!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'occurrere'، والتي كانت تعني 'يصطدم بـ، يلتقي، يظهر'. بمرور الوقت، تطور معنى 'يظهر' إلى معانينا الحديثة لحدث 'يحدث' أو فكرة 'تظهر' في الذهن.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين '¿Qué ocurre؟' و '¿Qué pasa؟'
كلاهما يعني 'ماذا يحدث؟' ويمكنك استخدامهما بشكل شبه متبادل. '¿Qué pasa؟' أكثر شيوعًا وغير رسمية قليلاً في المحادثات اليومية. '¿Qué ocurre؟' طبيعي تمامًا أيضًا، ولكنه قد يبدو أحيانًا أكثر جدية أو رسمية، كما لو كنت تسأل عن مشكلة أو حدث معين.