oigo

oh-ee-goˈoi̯.ɣo

“oigo” يعني “أنا أسمع” بالإسبانية (إدراك الصوت).

أنا أسمعأيضًا: أنا أستمع, أنا أسمع

فعلA1irregular ir

Spain

شخصية كرتونية بسيطة وودودة ذات آذان كبيرة تقف في الهواء الطلق، وتضع يدها خلف أذنها، وتستمع بانتباه إلى صوت خافت لطائر صغير يغني على غصن قريب.

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 في التطبيق

No te oigo bien, la música está muy alta.

لا أسمعك جيدًا، الموسيقى عالية جدًا.

¿Qué dices? Oigo ruidos extraños en el pasillo.

ماذا تقول؟ أسمع أصواتًا غريبة في الممر.

Cuando estoy meditando, oigo el silencio.

عندما أتأمل، أسمع الصمت.

روابط الكلمات

مرادفات

escucho (أنا أستمع (بنشاط))
percibo (أنا أدرك)

تلازمات شائعة

oigo un ruido – أسمع ضوضاء
oigo voces – أسمع أصواتًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

oigo campanas y no sé dónde – أسمع شائعات ولكن لا أعرف المصدر أو التفاصيل (حرفيًا: أسمع أجراسًا ولا أعرف من أين)

Indicative

Present

yooigo

túoyes

él/ella/ustedoye

nosotrosoímos

vosotrosoís

ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía

túoías

él/ella/ustedoía

nosotrosoíamos

vosotrosoíais

ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí

túoíste

él/ella/ustedoyó

nosotrosoímos

vosotrosoísteis

ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga

túoigas

él/ella/ustedoiga

nosotrosoigamos

vosotrosoigáis

ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera

túoyeras

él/ella/ustedoyera

nosotrosoyéramos

vosotrosoyerais

ellos/ellas/ustedesoyeran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oigo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'oigo' بشكل صحيح لوصف فعل إدراك الصوت؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

oír(يسمع) — فعل

oído(أذن (حاسة السمع)) — اسم

oyente(مستمع) — اسم

🎵 قوافي

caigo traigo hago

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل الإسباني 'oír' من الفعل اللاتيني *audīre*، والذي كان يعني 'يسمع'. حرف 'g' غير المنتظم في 'oigo' هو تطور فريد في اللغة الإسبانية ساعد في تمييز صوت صيغة المتكلم المفرد في تاريخ اللغة المبكر.

أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ouçoItalian: odo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تُستخدم 'oigo' بدلاً من 'estoy oyendo'؟

كلاهما يعني 'أنا أسمع'، لكن 'oigo' (المضارع البسيط) أكثر شيوعًا بكثير في الإسبانية للإدراكات الحسية المستمرة. عادةً ما تستخدم 'estoy oyendo' فقط عندما تريد التأكيد على الطبيعة المؤقتة والمستمرة للصوت.

إذا أردت أن أقول 'أنا أستمع إلى الموسيقى'، هل يجب أن أستخدم 'oigo' أم 'escucho'؟

يجب أن تستخدم 'escucho' (أنا أستمع). الاستماع إلى الموسيقى هو اختيار نشط. 'Oigo música' سيعني أنك تدرك الموسيقى الخلفية بشكل غير إرادي.