operaciones
“operaciones” يعني “عمليات” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عمليات
أيضًا: سير العمل, معاملات
📝 في التطبيق
El centro de operaciones monitorea todos los envíos.
B1مركز العمليات يراقب جميع الشحنات.
Las operaciones bancarias se hacen ahora por internet.
B2المعاملات المصرفية تتم الآن عبر الإنترنت.
عمليات جراحية
أيضًا: إجراءات جراحية
📝 في التطبيق
El cirujano realizó dos operaciones en un día.
B1أجرى الجراح عمليتين في يوم واحد.
La sala de operaciones está lista.
B1غرفة العمليات جاهزة.
حسابات
أيضًا: عمليات حسابية
📝 في التطبيق
Los niños practican las operaciones básicas en la escuela.
A2يمارس الأطفال العمليات الحسابية الأساسية (الجمع، الطرح، إلخ) في المدرسة.
Las operaciones combinadas son difíciles.
B1العمليات المختلطة (الحسابات المتنوعة) صعبة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "operaciones" بالإسبانية:
إجراءات جراحية→سير العمل→عمليات جراحية→عمليات حسابية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: operaciones
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'operaciones' في سياقها الطبي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *operatio*، والتي كانت تعني 'عمل'، 'جهد'، أو 'عملية'. إنها تحتفظ بفكرة العمل الأساسية المتمثلة في تنفيذ إجراء، سواء كان ذلك إدارة عمل تجاري، أو إصلاح جسد، أو حل مشكلة رياضية.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تعني كلمة 'operaciones' كلاً من الأنشطة التجارية والجراحة؟
كلا المعنيين يشتركان في الفكرة الأساسية للإجراء الهادف والمتحكم فيه الذي يتم تنفيذه لتحقيق نتيجة محددة. في الأعمال التجارية، يكون الإجراء هو تشغيل الشركة؛ وفي الطب، يكون الإجراء هو إصلاح الجسم. السياق دائمًا ما يوضح المعنى.
إذا كانت الكلمة تنتهي بـ '-es'، فكيف أعرف ما إذا كانت مذكرة أم مؤنثة؟
يتم تحديد الجنس من الشكل المفرد، 'operación'. جميع الأسماء التي تنتهي بـ '-ción' مؤنثة في الإسبانية، مما يعني أن صيغة الجمع 'operaciones' مؤنثة أيضًا. استخدم دائمًا 'las' والصفات المؤنثة معها.