oportunidades

oh-poor-too-nee-DAH-deso.por.tu.niˈða.ðes

“oportunidades” يعني “فرص” بالإسبانية (إمكانية عامة).

فرص

أيضًا: حظوظ, فرص سانحة

اسمfA1

باب خشبي كبير ومزخرف يقف مفتوحًا في منتصف حقل عشبي. يتدفق ضوء الشمس الساطع عبر المدخل، ليكشف عن منظر طبيعي نابض بالحياة وخصب على الجانب الآخر، مما يرمز إلى إمكانية جديدة.

📝 في التطبيق

Hay muchas oportunidades de trabajo en esta ciudad.

هناك العديد من فرص العمل في هذه المدينة.

Debes aprovechar todas las oportunidades que la vida te da.

يجب أن تستغل جميع الفرص التي تمنحها لك الحياة.

Las nuevas tecnologías ofrecen grandes oportunidades para el aprendizaje.

توفر التقنيات الجديدة فرصًا عظيمة للتعلم.

روابط الكلمات

مرادفات

posibilidades (إمكانيات)
ocasiones (مناسبات)
opciones (خيارات)

متضادات

obstáculos (عقبات)
dificultades (صعوبات)

تلازمات شائعة

aprovechar las oportunidades – اغتنام الفرص / الاستفادة من الفرص
igualdad de oportunidades – تكافؤ الفرص
oportunidades de negocio – فرص عمل تجاري

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "oportunidades" بالإسبانية:

حظوظ→فرص سانحة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oportunidades

السؤال 1 من 2

ما هو الفعل الأكثر شيوعًا عند الحديث عن الاستفادة القصوى من فرصة ما؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

oportunidad(فرصة (مفرد)) — اسم

oportuno(مناسب، في الوقت المناسب) — صفة

inoportuno(غير مناسب، في وقت غير مناسب) — صفة

🎵 قوافي▼

ciudadesnavidades

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *opportunitas*، والتي تعني 'الملاءمة' أو 'الصلاحية'، والتي اشتقت بدورها من العبارة 'ob portum veniens'، والتي تصف حرفيًا سفينة 'تتجه نحو الميناء' - بمعنى الوصول في وقت مناسب أو ملائم.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: oportunidadesItalian: opportunità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي كلمة 'oportunidades' بـ '-es' بدلاً من مجرد '-s'؟

الشكل المفرد، 'oportunidad'، ينتهي بحرف ساكن (D). في اللغة الإسبانية، لجعل الاسم جمعًا عندما ينتهي بحرف ساكن، يجب إضافة 'es' إلى نهايته.

هل لكلمة 'oportunidad' علاقة بالحظ؟

نعم، غالبًا. في حين أنها تعني في المقام الأول وقتًا أو فرصة مواتية، إلا أنها تُستخدم بشكل متكرر في سياقات تلعب فيها الصدفة أو 'الفرصة الجيدة' دورًا، مثل 'una buena oportunidad' (فرصة جيدة / ضربة حظ جيدة).