Inklingo

oportunidad

o-por-tu-ni-DADopoɾtuniˈðað

oportunidad يعني فرصة بالإسبانية (وقت مواتٍ أو مجموعة من الظروف للقيام بشيء ما.).

فرصة, حظ

أيضًا: مناسبة
شخصية صغيرة تقف على مسار أخضر تنظر إلى الأمام بينما يظهر مفتاح ذهبي كبير ومشرق يطفو في الهواء أمامها مباشرة، مما يرمز إلى لحظة مواتية.

📝 في التطبيق

Esta es una gran oportunidad para practicar tu español.

A2

هذه فرصة رائعة لممارسة لغتك الإسبانية.

No dejes pasar la oportunidad de viajar por el mundo.

B1

لا تدع فرصة السفر حول العالم تفوتك.

Si me dan la oportunidad, demostraré que puedo hacerlo.

B1

إذا أتيحت لي الفرصة، سأثبت أنني أستطيع فعل ذلك.

El lanzamiento del nuevo producto es una oportunidad de oro para la empresa.

B2

إطلاق المنتج الجديد هو فرصة ذهبية للشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ocasión (مناسبة، فرصة)
  • chance (حظ (عامي))
  • posibilidad (إمكانية)

متضادات

تلازمات شائعة

  • aprovechar la oportunidadاغتنم الفرصة / استغل الفرصة
  • dar una oportunidadامنح فرصة
  • perder la oportunidadتفويت الفرصة
  • una oportunidad únicaفرصة فريدة
  • una oportunidad de oroفرصة ذهبية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • la oportunidad la pintan calvaالفرصة تأتي مرة واحدة؛ عليك اغتنام اللحظة.

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: oportunidad

السؤال 1 من 1

أي فعل يكمل هذه الجملة بشكل أفضل؟ 'Si quieres tener éxito, tienes que ______ cada oportunidad.'

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
oportuno(في الوقت المناسب، مناسب)صفة
oportunista(انتهازي)اسم / صفة
inoportuno(غير مناسب، في غير وقته)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من العبارة اللاتينية 'ob portum veniens'، والتي تعني 'قادمًا نحو الميناء'. كانت تصف رياحًا مواتية ساعدت السفن على الوصول إلى الميناء بأمان. بمرور الوقت، أصبحت تعني أي وقت مواتٍ أو مناسب للقيام بشيء ما.

أول تسجيل: Around the 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: opportunityFrench: opportunitéItalian: opportunità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'oportunidad' و 'posibilidad'؟

فكر في الأمر بهذه الطريقة: 'posibilidad' هو مجرد شيء *يمكن* أن يحدث (إنه ممكن). أما 'oportunidad' فهي إمكانية *جيدة*، لحظة مواتية أو فرصة خاصة للقيام بشيء تريده. العديد من الأشياء ممكنة، لكن ليست كلها فرصًا عظيمة.