paleta
“paleta” يعني “مصاصة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مصاصة
أيضًا: حلوى مصاصة, آيس بوب
📝 في التطبيق
Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.
A1الجو حار جداً، أريد مصاصة ليمون.
El niño está comiendo una paleta de dulce.
A1الولد يأكل مصاصة حلوى.
Venden paletas de frutas naturales en esa tienda.
A2يبيعون مصاصات فواكه طبيعية في ذلك المتجر.
لوحة ألوان
أيضًا: مجرفة, مضرب
📝 في التطبيق
El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.
B1مزج الرسام الأزرق والأبيض على لوحة ألوانه.
El albañil usa la paleta para poner el cemento.
B2يستخدم البناء المجرفة لوضع الأسمنت.
Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.
B1أحتاج مضرباً جديداً للعب تنس الطاولة.
لوح الكتف
أيضًا: كتف الخنزير
📝 في التطبيق
Me duele la paleta derecha después de cargar esas bolsas.
C1يؤلمني لوح كتفي الأيمن بعد حمل تلك الحقائب.
Compramos una paleta ibérica para la cena de Navidad.
C2اشترينا كتف خنزير إيبيري لعشاء عيد الميلاد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paleta
السؤال 1 من 3
إذا كنت في حديقة مكسيكية وتريد حلوى مجمدة على عصا، فماذا تطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة الإسبانية 'pala' (بمعنى مجرفة أو جاروف)، مدموجة مع لاحقة التصغير '-eta'. تعني حرفياً 'مجرفة صغيرة'، تصف شكلها المسطح.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'paleta' هي نفسها 'palet'؟
لا. 'Palet' (أو 'pallet' بالإنجليزية) هي المنصة الخشبية الثقيلة المستخدمة لشحن البضائع. في الإسبانية، تسمى عادة 'palé'.
هل يمكنني استخدام 'paleta' لمضرب تنس؟
عادة لا. للتنس، استخدم 'raqueta'. تُستخدم 'paleta' للمضارب الصغيرة الصلبة مثل تلك المستخدمة في تنس الطاولة أو كرة المضرب الشاطئية.
ما الفرق بين 'paleta' و 'jamón'؟
في سياق اللحوم المعالجة الإسبانية، يأتي 'jamón' من الساق الخلفية للخنزير، بينما يأتي 'paleta' (أو 'paletilla') من الساق الأمامية. 'Paleta' عادة ما تكون أصغر وتُعالج بشكل أسرع.