Inklingo
← قاموس

palmera

pahl-MEH-rahpalˈmeɾa

شجرة نخيل

أيضًا: نخلة
شجرة نخيل طويلة ذات جذع نحيل وأوراق خضراء كبيرة مقابل سماء زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Hay muchas palmeras en la playa de Miami.

A1

توجد العديد من أشجار النخيل على شاطئ ميامي.

La palmera es el símbolo de las islas tropicales.

A2

شجرة النخيل هي رمز للجزر الاستوائية.

El viento movía las hojas de la palmera con fuerza.

B1

كانت الرياح تحرك أوراق شجرة النخيل بقوة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • palma (ورقة نخيل/راحة اليد)

تلازمات شائعة

  • palmera datilera – شجرة نخيل التمر
  • tronco de palmera – جذع شجرة النخيل
  • aceite de palmera – زيت النخيل

بالميير

أيضًا: أذن الفيل
Spain
معجنات هشة ذهبية اللون على شكل قلب مغطاة بسكر خفيف.

📝 في التطبيق

Mi merienda favorita es una palmera de chocolate.

B1

وجبتي الخفيفة المفضلة في فترة ما بعد الظهيرة هي بالميير مغطاة بالشوكولاتة.

Estas palmeras de hojaldre son muy crujientes.

B2

هذه المعجنات الهشة على شكل بالميير مقرمشة جدًا.

Compramos unas palmeras gigantes en la pastelería.

B1

اشترينا بعض معجنات البالميير العملاقة من المخبز.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hojaldre (عجينة هشة (المادة))

تلازمات شائعة

  • palmera de chocolate – بالميير مغطى بالشوكولاتة
  • palmera de coco – بالميير بجوز الهند
  • palmera de huevo – بالميير بالبيض (مزجج)

مصفق

Spain
امرأة ترتدي فستانًا إسبانيًا تقليديًا تصفق بيديها بتركيز.

📝 في التطبيق

La palmera marcaba el ritmo con mucha precisión.

C1

كانت المصفقة تحدد الإيقاع بدقة كبيرة.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • tocar las palmas – التصفيق بإيقاع

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "palmera" بالإسبانية:

أذن الفيل→بالميير→شجرة نخيل→مصفق→نخلة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: palmera

السؤال 1 من 3

إذا كنت على شاطئ في إسبانيا وترغب في الجلوس في ظل شجرة، فماذا تبحث عنه؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
palmar(بستان نخيل) — اسم
palmero(شخص من لا بالما / مصفق ذكر) — اسم
palmatoria(حامل شموع) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الكلمة اللاتينية 'palma'، والتي تعني راحة اليد. تم تطبيق هذا على الشجرة لأن أوراقها تنتشر مثل أصابع اليد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: palmierFrench: palmierPortuguese: palmeira

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'palmera' فقط للأشجار الاستوائية؟

بينما نربطها غالبًا بالشاطئ، في اللغة الإسبانية، تشير 'palmera' إلى أي نوع من أشجار النخيل، بما في ذلك تلك التي تنمو في المناخات الجافة أو المعتدلة.

هل يمكنني استخدام 'palmera' للحديث عن رجل من لا بالما؟

لا، ستستخدم 'palmero'. 'Palmera' تشير تحديدًا إلى امرأة من تلك الجزيرة أو الشجرة/المعجنات.

لماذا تسمى المعجنات 'palmera'؟

لأنك عندما تطوي العجينة الهشة لصنعها، فإن الشكل النهائي يشبه ورقتي نخيل كبيرتين أو مروحة نخيل.