papas
“papas” يعني “بطاطس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بطاطس
📝 في التطبيق
Necesitamos tres papas grandes para hacer el puré.
A1نحتاج ثلاث بطاطس كبيرة لعمل المهروس.
Las papas andinas tienen muchos colores diferentes.
B1البطاطس الأنديزية تأتي بألوان مختلفة كثيرة.
بطاطس مقلية, شيبسي
أيضًا: رقائق بطاطس
📝 في التطبيق
¿Me pones unas papas con el sándwich, por favor?
A1هل يمكنك أن تقدم لي بعض البطاطس المقلية مع الساندويتش، من فضلك؟
No comas tantas papas de bolsa, no son saludables.
A2لا تأكل الكثير من رقائق البطاطس، فهي ليست صحية.
والدين
📝 في التطبيق
Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.
A2يجب أن أذهب لزيارة والديّ في نهاية هذا الأسبوع.
Mis papas me regalaron un coche nuevo.
B1أمي وأبي (والديّ) أهدوني سيارة جديدة.
Vocabulary Collections
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: papas
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'papas' بمعنى 'الوالدين'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'papa' (مفرد) للخضروات الجذرية تأتي من كلمة الكيتشوا الأصلية 'papa' المستخدمة في منطقة الأنديز في أمريكا الجنوبية. اعتمدها المستكشفون الإسبان وانتشرت عالميًا، على الرغم من أنه في إسبانيا، أصبحت كلمة 'patata' (مزيج من 'papa' و 'batata' التي تعني البطاطا الحلوة) أكثر شيوعًا. معنى 'الوالدين' هو ببساطة صيغة الجمع لكلمة 'papá' (أبي).
أول تسجيل: 16th century (in Spanish texts, referring to the New World crop)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'papas' و 'patatas'؟
'Papas' هي الكلمة القياسية للبطاطس (الخضروات) في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية تقريبًا. 'Patatas' هي الكلمة القياسية للبطاطس في إسبانيا وجزر الكناري. تُستخدم الكلمتان عالميًا بمعنى 'البطاطس المقلية' (كـ 'papas fritas' أو 'patatas fritas').
هل 'papas' (الوالدين) تعتبر وقحة أو غير رسمية للغاية؟
لا، ليست وقحة، لكنها غير رسمية للغاية. إنها شائعة ومقبولة عند التحدث بشكل غير رسمي مع الأصدقاء أو العائلة، ولكن يجب عليك استخدام 'padres' في الكتابة الرسمية أو في الأوساط المهنية.