parad
“parad” يعني “توقفوا” بالإسبانية (أمر موجه إلى 'أنتم' (صيغة المخاطب الجمع غير الرسمي في إسبانيا)).
توقفوا, قفواأيضًا: توقفوا عن
📝 في التطبيق
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
A2توقفوا فورًا! هناك خطر أمامكم.
Chicos, parad de gritar, por favor.
B1أيها الأطفال، توقفوا عن الصراخ، من فضلكم.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
B1إذا كنتم متعبين، توقفوا لحظة واشربوا الماء.
روابط الكلمات
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parad
السؤال 1 من 1
أي منطقة ناطقة بالإسبانية ستسمع فيها غالبًا الأمر '¡Parad!'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
كلمة 'Parar' تأتي من الفعل اللاتيني *parāre*، والذي كان يعني في الأصل 'يُجهز' أو 'يُعدّ'. بمرور الوقت، تغير معناها في الإسبانية إلى 'يُجهز للتوقف' وفي النهاية إلى 'يتوقف' أو 'يُوقف'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تنتهي صيغة الأمر 'parad' بالحرف '-d'، بينما تنتهي صيغة المضارع 'paráis' بالحرف '-s'؟
هذه قاعدة فريدة لأوامر المخاطب الجمع 'vosotros' المثبتة في اللغة الإسبانية. بالنسبة لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'، تسقط صيغة الأمر حرف 'r' من المصدر وتضيف حرف 'd' (مثال: *parar* → *parad*). أما النهاية '-s' فهي مخصصة للجمل الخبرية التي تصف ما تفعلونه حاليًا (مثال: 'Vosotros paráis mucho' - أنتم تتوقفون كثيرًا).