paranoico
“paranoico” يعني “مُصاب بجنون الارتياب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُصاب بجنون الارتياب
أيضًا: مشبوه
📝 في التطبيق
No seas tan paranoico, solo fue una coincidencia.
B1لا تكن مُصابًا بجنون الارتياب لهذه الدرجة، لقد كانت مجرد صدفة.
Él está paranoico con la seguridad de su casa.
B2إنه مُصاب بجنون الارتياب بشأن أمن منزله.
شخص مُصاب بجنون الارتياب
📝 في التطبيق
Ese paranoico cree que todos hablan de él.
B2ذلك الرجل المُصاب بجنون الارتياب يعتقد أن الجميع يتحدثون عنه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paranoico
السؤال 1 من 1
أي فعل ستستخدمه إذا بدأ صديق فجأة في التصرف بشك حول مفاجأة سرية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية 'paranoia' التي تعني 'جنون' أو 'تشتت'. تأتي من 'para' (بجانب/ما وراء) و 'noos' (عقل)، وتعني حرفيًا أن العقل 'خارج عن ذاته'.
أول تسجيل: 19th century (modern psychiatric usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'paranoico' مُسيئة؟
يمكن أن تكون كذلك، لأنها تُصنف الشخص بمصطلح يتعلق بالصحة العقلية. من الأفضل استخدامها بين الأصدقاء بطريقة مرحة أو في سياقات طبية.
ما الفرق بين 'paranoico' و 'paranoide'؟
'Paranoico' هي الكلمة الشائعة التي يستخدمها الجميع. 'Paranoide' أكثر تقنية ويستخدمها الأطباء.