paranoia
“paranoia” يعني “بارانويا” بالإسبانية (الشعور بأن الناس يريدون إيذاءك).
بارانويا
أيضًا: شك, غرابة
📝 في التطبيق
Tengo la paranoia de que alguien me está siguiendo.
B1أشعر بالبارانويا بأن شخصًا ما يلاحقني.
No te montes paranoias, ella solo es amable.
B2لا تخترعي أوهامًا، إنها فقط لطيفة.
La película es una paranoia total, no entiendo nada.
B2الفيلم غريب جدًا/سريالي، لا أفهم شيئًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "paranoia" بالإسبانية:
بارانويا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: paranoia
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'هو مصاب بالبارانويا' بشكل صحيح في الإسبانية باستخدام اسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اليونانية القديمة 'paranoia' (جنون)، والتي تأتي من 'para' (بجانب/وراء) و 'noos' (عقل). وهي تصف حرفياً حالة أن يكون العقل 'خارج مكانه الطبيعي'.
أول تسجيل: 19th century (in a clinical sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'paranoia' مذكر أم مؤنث؟
إنه اسم مؤنث (la paranoia).
هل يمكنني استخدام 'paranoia' بمعنى 'فكرة مجنونة'؟
نعم، خاصة في صيغة الجمع ('tus paranoias')، غالبًا ما تستخدم بشكل عامي لتعني أفكار شخص مجنونة أو لا أساس لها.
هل تختلف عن 'paranoide'؟
نعم. 'Paranoico' هي الكلمة العامة لـ 'مصاب بالبارانويا'، بينما 'paranoide' هو مصطلح تقني وطبي أكثر يستخدم في علم النفس (مثل 'personalidad paranoide').