parejas
“parejas” يعني “أزواج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أزواج, رفقاء
أيضًا: زوجات/أزواج
📝 في التطبيق
Hay tres parejas bailando en la pista.
A1هناك ثلاثة أزواج يرقصون على حلبة الرقص.
Las parejas jóvenes se mudaron al apartamento de al lado.
A2انتقل الأزواج الشباب إلى الشقة المجاورة.
أزواج
أيضًا: مطابقات
📝 في التطبيق
Necesito comprar dos parejas de pilas para el control remoto.
A2أحتاج لشراء زوجين من البطاريات لجهاز التحكم عن بعد.
Perdí una de las parejas de calcetines.
B1لقد فقدت أحد أزواج الجوارب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "parejas" بالإسبانية:
مطابقات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parejas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'parejas' بشكل صحيح لتعني 'أزواج'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *paricula*، وهو صيغة تصغير من *par*، بمعنى 'متساوٍ' أو 'شبيه'. دخلت اللغة الإسبانية لتعني شيئين متساويين أو ينتميان لبعضهما البعض.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'parejas' و 'pares'؟
عادةً ما تشير 'parejas' إلى شخصين، خاصة الشركاء الرومانسيين أو شركاء الرقص. يمكن أن تعني أيضًا زوجًا من الأشياء (مثل القفازات أو الجوارب). تُستخدم 'pares' بشكل شائع أكثر للأرقام (زوجي/فردي)، أو الأزواج المجردة، أو عند التحدث رياضيًا، على الرغم من أنه يمكن تبديلهما غالبًا عند الإشارة إلى الأشياء.
كيف أقول 'شخص واحد' باستخدام المفهوم المعاكس لـ 'parejas'؟
الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'soltero/soltera'، والتي تعني عازب أو غير متزوج. إذا كنت تقصد شخصًا بدون رفيق في سياق عام، يمكنك أن تقول 'una persona sola' (شخص واحد بمفرده).