par
“par” يعني “زوج” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
زوج
أيضًا: اثنان
📝 في التطبيق
Necesito comprar un par de calcetines.
A1أحتاج لشراء زوج من الجوارب.
Dame un par de minutos y estoy listo.
A2أعطني دقيقتين وسأكون جاهزًا.
Lo he visto un par de veces esta semana.
B1لقد رأيته مرتين هذا الأسبوع.
زوجي
📝 في التطبيق
El número 8 es un número par.
A2العدد 8 هو عدد زوجي.
Los días pares del mes tengo clase de yoga.
B1في أيام الشهر الزوجية، لدي حصة يوغا.
ند
أيضًا: مساوٍ
📝 في التطبيق
El director lo trataba como a un par, no como a un empleado.
B2عامل المدير معه كأنه ند له، وليس كموظف.
Su talento no tiene par en el mundo de la música.
C1موهبتها لا مثيل لها في عالم الموسيقى.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "par" بالإسبانية:
مساوٍ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: par
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'par' بمعنى 'عدد زوجي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'par'، والتي تعني 'متساوٍ'. يمكنك أن ترى كيف ترتبط هذه الفكرة الواحدة 'المساواة' بجميع معانيها: 'الزوج' يحتوي على شيئين متساويين، والرقم 'الزوجي' يمكن تقسيمه إلى جزأين متساويين، و 'الند' هو شخص يساويك.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'un par' و 'una pareja'؟
سؤال رائع! 'Un par' عام جدًا ويمكن استخدامه لأي شيئين، مثل 'un par de zapatos' (زوج من الأحذية) أو 'un par de ideas' (اثنان من الأفكار). 'Una pareja' أكثر تحديدًا. غالبًا ما تُستخدم لشخصين في علاقة ('زوجان') أو شخصين يعملان معًا ('شريكان')، مثل 'una pareja de baile' (زوج رقص).
كيف أقول 'عدد فردي'؟
عكس 'par' (زوجي) هو 'impar' (فردي). لذا ستقول 'un número impar'. على سبيل المثال، 'Siete es un número impar' (سبعة هو عدد فردي).