Inklingo
← قاموس

semejante

seh-meh-HAHN-tehsemeˈxante

مشابه, متماثل

أيضًا: مقابل
صفةm/f (invariable)B1
تفاحتان حمراوان زاهيتان متجاورتان، تبدوان متطابقتين تقريبًا في الشكل والحجم.

📝 في التطبيق

Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.

A2

كلبي وكلبك متشابهان جدًا؛ لديهما نفس لون الفراء.

No he visto una reacción semejante en toda mi vida.

B1

لم أر رد فعل مشابهًا في حياتي كلها.

Encontró una solución semejante a la que yo propuse.

B2

لقد وجدت حلاً مشابهًا للحل الذي اقترحته.

روابط الكلمات

مرادفات

  • parecido (مشابه)
  • análogo (نظير)

متضادات

تلازمات شائعة

  • algo semejante – شيء مشابه
  • de forma semejante – بطريقة مشابهة

مثل هذا/هذه, عظيم جدًا

أيضًا: هذا النوع من
صفةm/f (invariable)B2
مغرفة ضخمة من الآيس كريم بلون بنفسجي زاهٍ سقطت على رصيف مشمس، مما خلق فوضى هائلة ومفاجئة.

📝 في التطبيق

¡Nunca había visto semejante cantidad de gente en la plaza!

B2

لم أر قط مثل هذا العدد من الناس في الساحة!

¿Cómo pudiste decir semejante tontería?

C1

كيف يمكنك قول مثل هذه التفاهة؟

Se necesita un esfuerzo semejante para terminar el proyecto a tiempo.

C1

مجهود كبير كهذا مطلوب لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tal (مثل هذا)
  • tan grande (كبير جدًا)

تلازمات شائعة

  • semejante desastre – كارثة كهذه
  • semejante atrocidad – فظاعة كهذه

إنسان آخر

أيضًا: نظير, شبيه
اسمm/fC1formal
شخصيتان بشريتان كرتونيتان متنوعتان تقفان معًا، متشابكتي الأيدي في تضامن، مما يمثل الإنسانية المشتركة.

📝 في التطبيق

Debemos amar a nuestro prójimo y a nuestro semejante.

C1

يجب أن نحب قريبنا وإنساننا الآخر.

La justicia debe ser igual para todos los semejantes.

C2

يجب أن تكون العدالة متساوية لجميع البشر.

Nunca encontré un semejante que compartiera mi pasión.

C1

لم أجد قط نظيرًا يشاركني شغفي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • prójimo (قريب/إنسان آخر)
  • igual (مساوٍ/ند)

تلازمات شائعة

  • amar al semejante – أن تحب أخاك الإنسان

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "semejante" بالإسبانية:

إنسان آخر→عظيم جدًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: semejante

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'semejante' للتأكيد على حجم شيء كبير؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
semejanza(تشابه) — اسم
asemejar(يجعل متشابهًا/يشبه) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية *simulans*، والتي تعني 'يقلد' أو 'يشبه'. وهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإسبانية *simular* (يحاكي).

أول تسجيل: Medieval Spanish (c. 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: semelhanteCatalan: semblant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'semejante' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟

لا، كصفة، تنتهي كلمة 'semejante' دائمًا بالحرف '-e' وهي نفسها للأسماء المذكرة والمؤنثة. تتغير فقط إلى 'semejantes' للأسماء الجمع.

ما الفرق بين 'semejante' و 'parecido'؟

غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل عندما تعنيان 'مشابه'. كلمة 'parecido' أكثر شيوعًا قليلاً في اللغة الإسبانية المحكية اليومية، بينما قد تبدو كلمة 'semejante' أكثر رسمية قليلاً، خاصة عند استخدامها بمعنى 'مثل هذا/هذه' أو 'عظيم جدًا' (المعنى رقم 2).