pares
“pares” يعني “أزواج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أزواج, أرقام زوجية
أيضًا: يساوي
📝 في التطبيق
Necesito dos pares de calcetines nuevos.
A1أحتاج إلى زوجين من الجوارب الجديدة.
En este juego, solo puedes mover las fichas con números pares.
A2في هذه اللعبة، يمكنك فقط تحريك القطع ذات الأرقام الزوجية.
Las manzanas vinieron en pares, no teníamos que dividirlas.
B1جاء التفاح في أزواج؛ لم يكن علينا تقسيمها.
(أن) تتوقف
أيضًا: (أن) تقف
📝 في التطبيق
Es urgente que pares el coche, hay un animal en la carretera.
B1من الملح أن توقف السيارة؛ هناك حيوان على الطريق.
¿Quieres que pares de hablar sobre eso?
B1هل تريدني أن أتوقف عن الحديث عن ذلك؟
Dudo que pares de trabajar antes de las seis.
B2أشك في أنك ستتوقف عن العمل قبل السادسة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pares" بالإسبانية:
أرقام زوجية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pares
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pares' كصيغة فعل (بمعنى 'أن تتوقف')؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
اسم 'pares' يأتي من الكلمة اللاتينية *par*، والتي تعني 'متساوٍ' أو 'متطابق'. أما الفعل 'pares' فيأتي من الكلمة اللاتينية *parāre*، والتي كانت تعني في الأصل 'يُجهز' ولكنها تطورت في الإسبانية لتعني 'يتوقف' أو 'يقف ساكنًا'.
أول تسجيل: 13th century (in forms recognizable in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'pares' تعني 'أزواج' أم 'أن تتوقف'؟
إذا سبقها رقم (مثل 'dos pares') أو صفة، فهي اسم 'أزواج' أو 'أرقام زوجية'. إذا جاءت بعد عبارة محفزة مثل 'que' (أن) أو 'quiero que' (أريد أن)، فهي على الأرجح صيغة الفعل 'أن تتوقف'.
هل 'pares' هي نفسها 'parejas'؟
إنهما مرتبطان! 'Pares' (أزواج) تشير عادةً إلى الأشياء أو الأرقام. 'Parejas' (أزواج/شركاء) تشير عادةً إلى الأشخاص أو الحيوانات الذين يكونون معًا.