pasaporte
“pasaporte” يعني “جواز سفر” بالإسبانية (وثيقة سفر رسمية).
جواز سفر
📝 في التطبيق
Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.
A2لقد فقدت جواز سفري قبل رحلتي إلى مدريد.
Necesitas presentar tu pasaporte en el control de inmigración.
A1تحتاج إلى تقديم جواز سفرك عند مراقبة الهجرة.
El pasaporte español permite viajar sin visado a muchos países.
B1يسمح جواز السفر الإسباني بالسفر بدون تأشيرة إلى العديد من البلدان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pasaporte" بالإسبانية:
جواز سفر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasaporte
السؤال 1 من 2
أي عبارة تعني بشكل صحيح 'الحصول على جواز سفر أو التقدم بطلب للحصول عليه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الإيطالية *passaporto* أو الفرنسية *passeport*. وهي مزيج من الفعل 'pasar' (للمرور) و 'puerto' (ميناء أو بوابة)، وتعني حرفيًا 'إذن بالمرور عبر ميناء أو بوابة'.
أول تسجيل: Mid-16th century (in its modern usage)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا 'pasaporte' مذكر على الرغم من أنه ينتهي بالحرف '-e'؟
'Pasaporte' كلمة مركبة (من 'pasar' و 'puerto')، وهي تتبع القاعدة للعديد من الأسماء التي تنتهي بالحرف '-e' وتشير إلى أشياء أو أماكن. المفتاح هو حفظها مع أداة التعريف 'el' من البداية.
كيف أقول 'مراقبة جوازات السفر'؟
المصطلح الأكثر شيوعًا وصحة هو 'el control de pasaportes' أو أحيانًا 'inmigración' (الهجرة).