pasatiempo
“pasatiempo” يعني “هواية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
هواية, تسليّة
أيضًا: تسلية
📝 في التطبيق
Mi pasatiempo favorito es la fotografía.
A1هوايتي المفضلة هي التصوير الفوتوغرافي.
Muchos jóvenes tienen los videojuegos como principal pasatiempo.
A2العديد من الشباب يعتبرون ألعاب الفيديو هوايتهم الرئيسية.
Buscaba un pasatiempo que no fuera muy caro.
B1كنت أبحث عن هواية ليست مكلفة للغاية.
لغز, لعبة
📝 في التطبيق
Compré una revista de pasatiempos para el viaje.
B1اشتريت مجلة ألغاز للرحلة.
Este pasatiempo de lógica es casi imposible de resolver.
B2هذا اللغز المنطقي يكاد يكون من المستحيل حله.
En la última página del periódico siempre hay un pasatiempo.
A2هناك دائماً لغز في الصفحة الأخيرة من الصحيفة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pasatiempo" بالإسبانية:
تسليّة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pasatiempo
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة الجمع الصحيحة لكلمة 'pasatiempo'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تكونت في اللغة الإسبانية بدمج الفعل 'pasar' (من اللاتينية 'passare'، يخطو/يمضي) والاسم 'tiempo' (من اللاتينية 'tempus'، وقت).
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام كلمة 'hobby' بدلاً من 'pasatiempo'؟
نعم، كلمة 'hobby' شائعة جداً في اللغة الإسبانية المحكية، لكن استخدام 'pasatiempo' يبدو طبيعياً وصحيحاً أكثر في المواقف الرسمية أو الكتابة.
هل اللغز المصنوع من قطع (jigsaw puzzle) يعتبر 'pasatiempo'؟
تقنياً نعم، إنه طريقة لتمضية الوقت، لكن المتحدثين بالإسبانية عادة ما يسمون اللغز المصنوع من قطع بـ 'rompecabezas' (مكسّر الرأس).
هل تعني الكلمة أبداً 'مرور الوقت'؟
لا، للمعنى الحرفي لمرور الوقت، نستخدم عبارة 'el paso del tiempo'.