pastelito

pas-te-LEE-tohpas.teˈli.to

“pastelito” يعني “كعكة صغيرة” بالإسبانية (حلوى عامة).

كعكة صغيرة, معجنات

أيضًا: كب كيك, فطيرة صغيرة

اسمmA1

Cuba/Puerto Rico/Dominican RepublicArgentina/Uruguay

كب كيك صغير مغطى بالكريمة الوردية وعليه كرزة حمراء، موضوع على طبق أبيض صغير.

📝 في التطبيق

Compré un pastelito de chocolate para la merienda.

اشتريت كعكة شوكولاتة صغيرة لوجبتي الخفيفة بعد الظهر.

En Miami, los pastelitos de guayaba y queso son muy famosos.

في ميامي، معجنات الجوافة والجبن مشهورة جداً.

¿Prefieres los pastelitos dulces o los salados?

هل تفضل المعجنات الحلوة أم المالحة؟

روابط الكلمات

مرادفات

bollo (خبز صغير/معجنات)
pastita (بسكويت شاي/معجنات صغيرة)

متضادات

pastelón (كعكة كبيرة)

تلازمات شائعة

pastelito de guayaba – معجنات الجوافة
pastelito de carne – معجنات باللحم
bandeja de pastelitos – صينية معجنات صغيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pastelito" بالإسبانية:

كب كيك→كعكة صغيرة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pastelito

السؤال 1 من 3

ماذا تخبرك اللاحقة '-ito' عن 'pastel'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

pastel(كعكة) — اسم

pastelería(محل معجنات/مخبز) — اسم

pastelero(خَبّاز معجنات) — اسم

🎵 قوافي▼

bonitodespacitofavorito

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الكلمة الإسبانية 'pastel' (من الفرنسية القديمة 'pastel' أو 'paste')، مع إضافة لاحقة التصغير الإسبانية '-ito'.

أول تسجيل: 18th century (in its current diminutive form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: gâteauEnglish: pastry

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pastelito' هي نفسها 'empanada'؟

إنهما متشابهتان، لكن 'empanadas' تُصنع عادةً من عجينة خبز أثقل أو عجينة ذرة، بينما 'pastelitos' (خاصة في منطقة البحر الكاريبي) تُصنع من عجينة منفوشة خفيفة وهشة.

هل يمكنني استخدام 'pastelito' لوصف كب كيك؟

نعم! بينما يُستخدم 'cupcake' غالبًا في الإسبانية الآن، فإن 'pastelito' طريقة طبيعية تمامًا لوصف أي كعكة صغيرة فردية.

هل تعني دائمًا طعامًا؟

تقريبًا دائمًا. ومع ذلك، مثل العديد من صيغ التصغير، يمكن استخدامها كعبارة تدليل، على الرغم من أن وصف شخص ما بـ 'pastelito' أقل شيوعًا بكثير من 'terroncito de azúcar' (مكعب سكر صغير).