patadas
“patadas” يعني “ركلات” بالإسبانية (أفعال جسدية باستخدام القدم).
ركلات
أيضًا: ضربات (بالقدم)
📝 في التطبيق
El portero salvó el balón con unas patadas rápidas.
A2أنقذ حارس المرمى الكرة ببعض الركلات السريعة.
Las patadas del bebé en el vientre eran muy fuertes.
B1كانت ركلات الطفل في الرحم قوية جدًا.
Tuvimos que abrir la puerta a patadas.
B2اضطررنا لفتح الباب بالركل (أو: اضطررنا لفتح الباب بقوة).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "patadas" بالإسبانية:
ركلات→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: patadas
السؤال 1 من 2
إذا كان لونان 'a patadas'، فماذا يعني ذلك؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الجذر الإسباني 'pata'، الذي يعني 'ساق' أو 'مخلب' (عادة للحيوانات)، مضافًا إليه اللاحقة الشائعة '-ada'، التي تشير إلى الفعل أو الضربة الناتجة عن ذلك الجزء من الجسم. وهي تعني حرفيًا 'ضربة تُقدم بالقدم/الساق'.
أول تسجيل: 15th century (related forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'patadas' هي نفسها 'pateo'؟
لا. 'Patadas' هي صيغة الجمع للاسم وتعني 'ركلات' (الفعل). 'Pateo' هو تصريف المتكلم المفرد للفعل 'patear' (يركل)، ويعني 'أنا أكل' في الزمن الحاضر.
لماذا 'patadas' مؤنثة؟
اللاحقة '-ada' التي تُضاف إلى الجذر 'pata' تُستخدم دائمًا تقريبًا لإنشاء أسماء مؤنثة في اللغة الإسبانية، خاصة تلك التي تصف فعلًا جسديًا أو ضربة (مثل 'puñalada' - طعنة، أو 'palmada' - تصفيق).