Inklingo
← قاموس

patológico

pa-to-LO-hee-kopato'loxiko

“patológico” يعني “مرضي” بالإسبانية (متعلق بمرض جسدي أو عقلي).

مرضي

أيضًا: مريض, قهري
رسم توضيحي ملون لجراثيم خضراء وبنفسجية منمقة تُرى من خلال عدسة مكبرة مستديرة.

📝 في التطبيق

El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.

B2

حلل الطبيب الأنسجة المريضة في المختبر.

Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.

B1

خوان كاذب مرضي؛ لا يستطيع قول الحقيقة.

Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.

C1

هوسه بالنظام أصبح شيئًا مرضيًا (غير صحي).

روابط الكلمات

مرادفات

  • enfermo (مريض/مصاب بمرض)
  • morboso (غير صحي/مرضي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mentiroso patológico – كاذب مرضي
  • anatomía patológica – علم الأمراض (الدراسة الطبية للأنسجة)
  • celos patológicos – غيرة مرضية شديدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: patológico

السؤال 1 من 3

أي عبارة تصف شخصًا يكذب باستمرار كما لو كان مرضًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
patología(علم الأمراض (دراسة المرض)) — اسم
patólogo(أخصائي علم الأمراض (الطبيب)) — اسم
patológicamente(بشكل مرضي) — ظرف
🎵 قوافي▼
biológicopsicológicológico
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'pathos' التي تعني المعاناة أو المرض، مدموجة مع 'logos' التي تعني الدراسة أو الكلمة.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pathologicalFrench: pathologiqueItalian: patologico

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'patológico' لوصف شخص مصاب بالزكام؟

عادة لا. نستخدم 'enfermo' للأمراض الشائعة. 'Patológico' محجوز لدراسة المرض نفسه أو للسلوكيات القهرية المتجذرة بعمق.

هل 'patológico' كلمة سلبية؟

نعم، فهي تشير دائمًا تقريبًا إلى شيء غير صحي، سواء كان ورمًا جسديًا أو سمة شخصية إشكالية مثل الغيرة الشديدة.

كيف تقول 'قسم علم الأمراض' باللغة الإسبانية؟

يُطلق عليه عادةً 'Departamento de Anatomía Patológica'.