patria
“patria” يعني “وطن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وطن, أرض الآباء, أم البلاد
أيضًا: البلد الأم
📝 في التطبيق
El presidente habló de la necesidad de proteger la patria.
B1تحدث الرئيس عن ضرورة حماية الوطن.
Siento un gran amor por mi patria, aunque viva lejos.
B1أشعر بحب كبير لوطني، على الرغم من أنني أعيش بعيدًا.
Volvió a su patria después de muchos años de exilio.
B2عاد إلى وطنه بعد سنوات عديدة من المنفى.
مسقط رأس
أيضًا: مصدر, موطن أصلي
📝 في التطبيق
Grecia es considerada la patria de la democracia.
C1تعتبر اليونان مسقط رأس الديمقراطية.
México es la patria del maíz y el chile.
B2المكسيك هي موطن الذرة والفلفل الأصلي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: patria
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'patria' بمعناها المجازي (مصدر/مسقط رأس)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *patria*، وهي نسخة مختصرة من *terra patria*، وتعني 'أرض الأب'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإسبانية للأب، *padre*.
أول تسجيل: 11th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'patria' و 'país'؟
'País' هو المصطلح المحايد أو الجغرافي أو السياسي لـ 'بلد'. 'Patria' عاطفية أكثر بكثير، وتشير إلى التراث الثقافي والهوية والشعور العميق والشخصي بالوطن. عادة ما تشعر بالحب أو الواجب تجاه 'patria' الخاصة بك.
لماذا 'patria' مؤنثة، على الرغم من أنها تتعلق بـ 'الأب' (*pater*)؟
في اللاتينية، كانت *patria* اسمًا يصف *terra* (الأرض)، وهي كلمة مؤنثة. لذلك، على الرغم من أن الجذر يعني 'الأب'، فإن الكلمة الناتجة التي تعني 'الوطن' اكتسبت الجنس المؤنث.