compatriota
“compatriota” يعني “ابن وطن” بالإسبانية (شخص من بلدك نفسه).
ابن وطن
أيضًا: ابن بلد, مواطن
📝 في التطبيق
Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.
B1يا لها من فرحة أن ألتقي بابن وطن في هذه البلدة الصغيرة في اليابان.
El presidente envió un mensaje de esperanza a todos sus compatriotas.
B2أرسل الرئيس رسالة أمل إلى جميع مواطنيه.
Muchos compatriotas viven en el extranjero por motivos de trabajo.
B1يعيش العديد من أبناء الوطن في الخارج لأسباب تتعلق بالعمل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "compatriota" بالإسبانية:
ابن وطن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: compatriota
السؤال 1 من 3
إذا قابلت امرأة من بلدك الأم، كيف تشير إليها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'compatriota'، التي تجمع بين 'com-' (معًا/مع) و 'patriota' (أصلي). جوهريًا، تعني شخصًا من نفس الوطن.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'compatriota' للأشخاص من نفس المدينة؟
تقنيًا، تشير إلى نفس البلد ('patria'). بالنسبة لنفس المدينة، 'conciudadano' أو 'paisano' أكثر شيوعًا.
هل من الوقاحة مناداة شخص ما بـ 'compatriota'؟
على الإطلاق! إنها مهذبة جدًا وتظهر شعورًا بالهوية المشتركة.
هل لها معنى سلبي مثل 'وطني'؟
لا، إنها مصطلح محايد لمشاركة مكان المنشأ، على عكس 'patriota' (وطني)، الذي يعني موقفًا سياسيًا معينًا أو حبًا للبلد.