gloria
“gloria” يعني “مجد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مجد, شرف
أيضًا: سمعة
📝 في التطبيق
El atleta ganó la medalla, trayendo gloria a su país.
B1فاز الرياضي بالميدالية، جالبًا المجد لبلاده.
La gloria de Roma antigua sigue fascinando a los historiadores.
B2مجد روما القديمة لا يزال يفتن المؤرخين.
جنة, نعيم
أيضًا: فردوس
📝 في التطبيق
Dicen que las almas buenas van a la gloria después de morir.
B1يقولون إن الأرواح الطيبة تذهب إلى الجنة بعد الموت.
El coro cantaba un himno a la gloria de Dios.
B2رنم الجوقة ترنيمة لمجد الله.
بهجة, متعة مطلقة
أيضًا: شيء رائع
📝 في التطبيق
¡Este pastel sabe a gloria! Tienes que probarlo.
B2هذه الكعكة طعمها رائع! يجب أن تجربها.
Esa siesta en el sofá fue una gloria después de un día tan largo.
C1كانت قيلولة على الأريكة هذه متعة بعد يوم طويل كهذا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: gloria
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'gloria' بالمعنى غير الرسمي لـ 'متعة مطلقة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'gloria'، والتي كانت تعني 'الشهرة'، 'السمعة'، و 'الثناء'. لقد حملت نفس المعنى الأساسي للشرف العظيم والتميز إلى اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: Before the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'gloria' إلى شخص؟
نعم، 'gloria' هو أيضًا اسم مؤنث شائع في البلدان الناطقة بالإسبانية. عند استخدامه كاسم، يمكنك قول 'es una gloria' لتعني أن شخصًا ما هو شخص مبهج أو رائع، ولكن هذا غير رسمي.
ما الفرق بين 'gloria' و 'fama'؟
'Fama' عادة ما تعني الشهرة العامة أو السمعة (أن تكون معروفًا). 'Gloria' غالبًا ما تكون أكثر حدة، وتشير إلى شرف عالٍ، أو إنجاز عظيم، أو كمال روحي، على الرغم من أنهما يمكن أن يكونا مرادفين في بعض الأحيان.