patán
“patán” يعني “وغد” بالإسبانية (رجل وقح أو يفتقر إلى اللياقة.).
وغد
أيضًا: فظ, سفيه
📝 في التطبيق
Ese patán no me pidió perdón después de empujarme.
B1ذلك الوغد لم يعتذر بعد أن دفعني.
No seas patán y ayuda a tu abuela con las bolsas.
B1لا تكن وغدًا وساعد جدتك في حمل الأكياس.
Su comportamiento en la cena fue el de un patán absoluto.
B2كان سلوكه على العشاء سلوك شخص فظ للغاية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: patán
السؤال 1 من 3
أي من هؤلاء الأشخاص من المرجح أن يُطلق عليه لقب 'patán'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من 'pata' (قدم/مخلب). في الأصل، كانت تشير إلى شخص ريفي فظ يمشي بخطوات ثقيلة أو بـ 'أقدام كبيرة'، وتطورت في النهاية لوصف شخص ذي سلوك غير مصقول أو وقح.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'patán' كلمة سيئة؟
إنها إهانة، لكنها لا تعتبر سبابًا مبتذلاً (فحشًا). يمكنك قولها في معظم المناسبات الاجتماعية، على الرغم من أنها عدوانية جدًا.
هل يمكنني استخدام 'patán' للمرأة؟
نعم، يمكنك استخدام 'patana'، لكنها أقل شيوعًا بكثير. عادةً، للنساء، يفضل الناس كلمات أخرى مثل 'grosera' أو 'ordinaria'.
كيف تنطق الحركة؟
الحركة على المقطع الأخير: pa-TAN. لهذا السبب توجد علامة تشكيل مكتوبة على حرف 'á'.