pensamientos
“pensamientos” يعني “أفكار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أفكار
أيضًا: تأملات, خواطر
📝 في التطبيق
Tengo muchos pensamientos sobre la vida después del trabajo.
A1لدي الكثير من الأفكار حول الحياة بعد العمل.
Sus pensamientos están siempre con su familia.
A2أفكاره دائمًا مع عائلته.
Esos fueron mis primeros pensamientos al escuchar la noticia.
B1كانت تلك أفكاري الأولى عند سماع الخبر.
زهرة البانسي
أيضًا: فيولا
📝 في التطبيق
Los pensamientos son flores de invierno que dan mucho color al jardín.
B2زهور البانسي هي زهور شتوية تضفي الكثير من الألوان على الحديقة.
Necesito comprar una maceta de pensamientos morados.
B2أحتاج لشراء وعاء من زهور البانسي الأرجوانية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pensamientos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'pensamientos' بمعناها الثانوي (الزهرة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل *pensar* (يفكر)، والذي تطور من الفعل اللاتيني *pensāre*، بمعنى 'يزن' أو 'يفكر'. أُطلق على الزهرة، البانسي، هذا الاسم لأن علاماتها كان يُعتقد أنها تشبه وجهًا صغيرًا منحنيًا في تفكير عميق أو تأمل.
أول تسجيل: The Latin root dates back to antiquity. The Spanish noun form appeared in the Middle Ages.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pensamiento' و 'pensamientos'؟
'Pensamiento' (مفرد) تعني 'فكرة واحدة' أو 'القدرة على التفكير' بشكل عام. 'Pensamientos' (جمع) تُستخدم لأفكار محددة متعددة، تأملات، أو الاسم الشائع لزهرة البانسي.
هل يمكنني استخدام 'pensamientos' بمعنى 'عقل'؟
ليس بشكل مباشر. بينما تشير إلى ما يحدث في العقل، فإن الكلمة الإسبانية لـ 'عقل' هي عادة *mente*. قد تقول 'Está en mis pensamientos' (إنه في أفكاري/يشغل بالي)، لكنك لن تقول 'Mi pensamientos está cansado' (عقلي متعب).