Inklingo

pensará

pen-sah-RAHpen.saˈɾa

pensará يعني سوف يفكر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

سوف يفكر, سوف يتأمل

أيضًا: سوف يتفكر
فعلA2stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
طفل صغير يجلس وحيدًا، متربعًا على تل عشبي، يتطلع إلى الأعلى بتعبير مدروس، يمثل التأمل الذهني.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 في التطبيق

Ella pensará mucho antes de aceptar ese trabajo.

A2

سوف تفكر كثيرًا قبل قبول تلك الوظيفة.

Usted no pensará en otra cosa hasta que lo resuelva.

B1

لن تفكر في أي شيء آخر حتى تحلها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • reflexionará (سوف يتأمل)
  • meditará (سوف يتأمل)

تلازمات شائعة

  • pensará bienسوف يفكر بعناية

سوف ينوي, سوف يخطط

أيضًا: سيكون يفكر (في فعل شيء)
فعلB1stem-changing (e>ie in present tenses), regular in future/conditional ar
شخصية مصممة تقف عند بداية مسار ترابي متعرج، تحمل خريطة بسيطة ملفوفة، ترمز إلى نية أو خطة مستقبلية.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 في التطبيق

¿Pensará él mudarse a la ciudad el próximo año?

B1

هل سينوي الانتقال إلى المدينة العام المقبل؟

La junta pensará en cómo aumentar las ventas.

B2

سوف تنوي/تخطط اللجنة كيفية زيادة المبيعات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • proyectará (سوف يتوقع/يخطط)

تلازمات شائعة

  • pensará hacerسوف يخطط للقيام

🔄 التصريفات

indicative

preterite

él/ella/ustedpensó
ellos/ellas/ustedespensaron
vosotrospensasteis
nosotrospensamos
yopensé
pensaste

present

él/ella/ustedpiensa
ellos/ellas/ustedespiensan
vosotrospensáis
nosotrospensamos
yopienso
piensas

imperfect

él/ella/ustedpensaba
ellos/ellas/ustedespensaban
vosotrospensabais
nosotrospensábamos
yopensaba
pensabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
ellos/ellas/ustedespiensen
vosotrospenséis
nosotrospensemos
yopiense
pienses

imperfect

él/ella/ustedpensara
ellos/ellas/ustedespensaran
vosotrospensarais
nosotrospensáramos
yopensara
pensaras

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pensará" بالإسبانية:

سوف يتأملسوف يتفكرسوف يخططسوف ينوي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pensará

السؤال 1 من 2

أي من هذه الضمائر يتوافق بشكل صحيح مع صيغة الفعل 'pensará'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
hablaráestará
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *pēnsāre*، والذي كان يعني في الأصل 'يزن' أو 'يوازن' (مثل وزن البضائع). بمرور الوقت، تطور هذا مجازيًا ليعني 'وزن فكرة' أو 'النظر في'، مما أعطانا الكلمة الإسبانية لـ 'التفكير'.

أول تسجيل: 10th century (as part of the verb *pensar*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pensaráFrench: pensera

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pensará' و 'pensara'؟

'Pensará' (مع علامة التشديد) هي صيغة المستقبل البسيط ('هو/هي سوف يفكر'). 'Pensara' (بدون تشديد) هي صيغة الماضي الشرطي، وهي صيغة فعل خاصة تُستخدم للتعبير عن أمنيات ماضية أو عبارات افتراضية ('لو فكر...'). علامة التشديد تغير المعنى والنطق تمامًا!

هل يعتبر 'pensará' تصريفًا منتظمًا؟

نعم، في زمن المستقبل، يتبع 'pensará' النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-AR'، مما يجعله منتظمًا. ومع ذلك، كن على علم بأن المضارع من 'pensar' (مثل 'piensa') غير منتظم بسبب تغيير 'e' إلى 'ie'.