Inklingo

perdonarme

pair-doh-NAR-mehpeɾðoˈnaɾme

perdonarme يعني أن تسامحني بالإسبانية (طلب المغفرة من شخص آخر).

أن تسامحني

أيضًا: أن أسامح نفسي
فعلA2regular with attached pronoun ar
طفل يبدو نادمًا بينما يعانقه شخص بالغ بلطف ودفء.
gerundperdonándome
past Participleperdonado
infinitiveperdonarme

📝 في التطبيق

¿Puedes perdonarme?

A1

هل يمكنك أن تسامحني؟

Necesito perdonarme por lo que pasó.

B1

أحتاج أن أسامح نفسي على ما حدث.

Es difícil perdonarme después de cometer ese error.

B2

من الصعب أن أسامح نفسي بعد ارتكاب هذا الخطأ.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • culparme (أن ألوم نفسي)
  • castigarme (أن أعاقب نفسي)

تلازمات شائعة

  • intentar perdonarmeمحاولة أن تسامحني
  • necesito perdonarmeأحتاج أن أسامح نفسي
  • vas a perdonarmeسوف تسامحني

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaran
yome perdonara
me perdonaras
vosotrosme perdonarais
nosotrosme perdonáramos
él/ella/ustedme perdonara

present

ellos/ellas/ustedesme perdonen
yome perdone
me perdones
vosotrosme perdonéis
nosotrosme perdonemos
él/ella/ustedme perdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme perdonaron
yome perdonó
me perdonaste
vosotrosme perdonasteis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme perdonaban
yome perdonaba
me perdonabas
vosotrosme perdonabais
nosotrosme perdonábamos
él/ella/ustedme perdonaba

present

ellos/ellas/ustedesme perdonan
yome perdono
me perdonas
vosotrosme perdonáis
nosotrosme perdonamos
él/ella/ustedme perdona

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perdonarme" بالإسبانية:

أن تسامحني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perdonarme

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'عليك أن تسامحني' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
amarmedarme
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'perdonar' (أن يسامح) مدموجًا مع الضمير 'me'. الفعل 'perdonar' يأتي من اللاتينية 'per-' (تمامًا) و 'donare' (أن يعطي)، ويعني حرفيًا 'أن يتنازل عن دين أو ذنب بالكامل'.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pardonnerEnglish: pardon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'perdonarme' هي نفسها 'disculparme'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'perdonarme' أعمق. تستخدم 'perdonarme' للأمور الكبيرة (مثل جرح مشاعر شخص ما)، و 'disculparme' للأمور الصغيرة (مثل التأخر).

لماذا 'me' في النهاية؟

في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية 'أن' (مثل perdonar)، يجب إلحاق الكلمات الصغيرة التي تصف لمن يُوجه الفعل (مثل 'me') بنهاية الكلمة.