Inklingo

perdonado

pehr-doh-NAH-dohpeɾðoˈnaðo

مسامح

أيضًا: معفو عنه
مشهد دافئ لصديقين يتعانقان بعد خلاف.

📝 في التطبيق

Él se siente perdonado después de hablar con ella.

A2

يشعر بأنه مسامح بعد التحدث معها.

El pecado ha sido perdonado.

B1

تمت مغفرة الخطيئة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • disculpado (معذور)
  • absuelto (مُبرأ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ser perdonadoأن يُسامَح
  • sentirse perdonadoالشعور بالمسامحة

مسامح

فعلA2regular ar
طفل يقدم زهرة مرسومة باليد لشخص بالغ يبتسم بلطف.
gerundperdonando
past Participleperdonado
infinitiveperdonar

📝 في التطبيق

Ya te he perdonado por lo que hiciste.

A2

لقد سامحتك بالفعل على ما فعلت.

¿Nos has perdonado?

A2

هل سامحتنا؟

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaran
yoperdonara
perdonaras
vosotrosperdonarais
nosotrosperdonáramos
él/ella/ustedperdonara

present

ellos/ellas/ustedesperdonen
yoperdone
perdones
vosotrosperdonéis
nosotrosperdonemos
él/ella/ustedperdone

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperdonaron
yoperdoné
perdonaste
vosotrosperdonasteis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdonó

imperfect

ellos/ellas/ustedesperdonaban
yoperdonaba
perdonabas
vosotrosperdonabais
nosotrosperdonábamos
él/ella/ustedperdonaba

present

ellos/ellas/ustedesperdonan
yoperdono
perdonas
vosotrosperdonáis
nosotrosperdonamos
él/ella/ustedperdona

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perdonado" بالإسبانية:

مسامحمعفو عنه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perdonado

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'هي مسامحة' باستخدام 'perdonado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
perdonar(يُسامِح)فعل
perdón(عفو / مسامحة)اسم
perdonable(قابل للمغفرة)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من البادئة اللاتينية 'per-' (بشكل كامل) و 'donare' (يعطي)، وتعني حرفياً إعطاء هدية الإفراج الكامل عن دين أو ذنب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: pardonnéItalian: perdonato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'perdón' و 'perdonado'؟

'Perdón' هو الاسم (المسامحة نفسها)، بينما 'perdonado' هو الوصف (مسامح).

هل يمكن أن تعني 'perdonado' 'معذور'؟

نعم، خاصة في سياق الإعفاء من واجب أو خطأ بسيط، على الرغم من أن 'disculpado' أكثر شيوعًا للزلات الاجتماعية البسيطة.