perdono

per-DOH-nohpeɾˈðono

“perdono” يعني “أنا أغفر” بالإسبانية (فعل حاضر أو عادة).

أنا أغفر

أيضًا: أنا أعفو, أنا أسامح

فعلA1regular ar

رسم توضيحي أنيق يظهر شخصيتين ودودتين تقفان بالقرب من بعضهما البعض. شخصية واحدة تضع يدها بلطف على كتف الأخرى، مما يرمز إلى لفتة المغفرة والمصالحة.

infinitiveperdonar

gerundperdonando

past Participleperdonado

📝 في التطبيق

Yo te perdono de corazón.

أنا أغفر لك من كل قلبي.

Si me pides disculpas, yo te perdono.

إذا اعتذرت لي، فأنا أغفر لك.

Perdono fácilmente los errores de mis hijos.

أنا أغفر بسهولة أخطاء أطفالي.

روابط الكلمات

مرادفات

disculpo (أنا أسامح)
absuelvo (أنا أبرئ)

متضادات

castigo (أنا أعاقب)
culpo (أنا ألوم)

تلازمات شائعة

perdono los errores – أنا أغفر الأخطاء
te perdono todo – أنا أغفر لك كل شيء

🔄 التصريفات

indicative

preterite

él/ella/ustedperdonó

ellos/ellas/ustedesperdonaron

vosotrosperdonasteis

nosotrosperdonamos

yoperdoné

túperdonaste

present

él/ella/ustedperdona

ellos/ellas/ustedesperdonan

vosotrosperdonáis

nosotrosperdonamos

yoperdono

túperdonas

imperfect

él/ella/ustedperdonaba

ellos/ellas/ustedesperdonaban

vosotrosperdonabais

nosotrosperdonábamos

yoperdonaba

túperdonabas

subjunctive

present

él/ella/ustedperdone

ellos/ellas/ustedesperdonen

vosotrosperdonéis

nosotrosperdonemos

yoperdone

túperdones

imperfect

él/ella/ustedperdonara

ellos/ellas/ustedesperdonaran

vosotrosperdonarais

nosotrosperdonáramos

yoperdonara

túperdonaras

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "perdono" بالإسبانية:

أنا أسامح→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: perdono

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'perdono' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

perdonar(أن يغفر) — فعل

perdón(مغفرة/عفوًا) — اسم

perdonable(قابل للمغفرة) — صفة

🎵 قوافي▼

abandonotelefono

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *perdonare*، والذي يعني 'يعطي بالكامل' أو 'يُسقط دينًا'. تطور هذا المعنى 'إعطاء' دين أو خطأ إلى 'المغفرة'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: perdonoFrench: pardonner

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'perdono' و 'perdoné'؟

'Perdono' هو المضارع ('أنا أغفر' الآن أو بشكل معتاد). 'Perdoné' هو الماضي البسيط ('أنا غفرت' مرة واحدة، في الماضي). إذا كنت تتحدث عن فعل أكملته بالأمس، يجب عليك استخدام 'perdoné'.

هل يمكنني استخدام 'perdono' بمعنى 'عذرًا'؟

لا، ليس عادةً. بينما يرتبط الفعل *perdonar* بالمسامحة، فإن الكلمة الشائعة لـ 'عذرًا' أو 'سامحني' في الإسبانية هي صيغة الاسم، 'perdón' (أو أحيانًا 'disculpa'). ستقول '¡Perdón!' إذا اصطدمت بشخص ما.