Inklingo

permitirá

per-mee-tee-RAHpermitiˈɾa

permitirá يعني سيسمح بالإسبانية (إعطاء الإذن أو جعل شيء ما ممكنًا في المستقبل).

سيسمح

أيضًا: سيمكن, سيسمح بـ
فعلA2regular ir
شخص ودود يفتح بوابة خشبية ملونة إلى ملعب، ويشير لطفل للدخول.
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
infinitivepermitir

📝 في التطبيق

Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.

A2

سيسمح هذا النظام الجديد بتوفير الكثير من الطاقة.

El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.

A2

لن يسمح المعلم باستخدام الهواتف أثناء الامتحان.

Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.

B1

سيُمكّنك جهدك من الوصول إلى أهدافك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dejará (سيترك)
  • posibilitará (سيجعل ممكنًا)
  • autorizará (سيأذن)

متضادات

  • prohibirá (سيمنع)
  • impedirá (سيعيق)

تلازمات شائعة

  • si el tiempo lo permitiráإذا سمح الوقت بذلك
  • nos permitirá verسيسمح لنا برؤية

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitieran
yopermitiera
permitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos
él/ella/ustedpermitiera

present

ellos/ellas/ustedespermitan
yopermita
permitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos
él/ella/ustedpermita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespermitieron
yopermití
permitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermitió

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitían
yopermitía
permitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos
él/ella/ustedpermitía

present

ellos/ellas/ustedespermiten
yopermito
permites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermite

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "permitirá" بالإسبانية:

سيمكن

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: permitirá

السؤال 1 من 2

أي عبارة إنجليزية تطابق 'permitirá' بشكل أفضل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
decidiráescribirávivirá
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'permittere'، التي تجمع بين 'per' (عبر) و 'mittere' (يرسل أو يترك). جوهريًا، تعني 'السماح لشيء بالمرور'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: permitFrench: permettreItalian: permettere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'permitirá' مع 'أنت'؟

نعم، ولكن فقط مع صيغة الاحترام 'usted'. إذا كنت تتحدث مع صديق (tú)، يجب أن تستخدم 'permitirás'.

هل تعني دائمًا إعطاء الإذن؟

ليس دائمًا! غالبًا ما تعني 'جعل ممكنًا'، كما هو الحال عندما 'سيسمح' طريق جديد (permitirá) بالسفر بشكل أسرع.