permitido
“permitido” يعني “مسموح به” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مسموح به, مرخص
أيضًا: جائز
📝 في التطبيق
Fumar no está permitido en este edificio.
A2ممنوع التدخين في هذا المبنى.
Hay dos entradas permitidas para los estudiantes.
B1هناك مدخلان مسموح بهما للطلاب.
¿Es permitido traer mascotas pequeñas?
A2هل يُسمح بإحضار حيوانات أليفة صغيرة؟
📝 في التطبيق
El jefe ha permitido que salgamos temprano hoy.
B1لقد سمح لنا المدير بالمغادرة مبكرًا اليوم.
Nunca me habían permitido usar la computadora.
B2لم يسمحوا لي قط باستخدام الكمبيوتر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "permitido" بالإسبانية:
جائز→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: permitido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم صيغة الصفة من 'permitido' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Permitido' من الفعل اللاتيني *permittere*، والذي يعني 'السماح بالمرور' أو 'السماح بالذهاب'. وهي مبنية من *per* (عبر) و *mittere* (يرسل أو يسمح بالذهاب).
أول تسجيل: 13th century (base verb)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'permitido' و 'posible'؟
'Permitido' تعني أن شيئًا ما مصرح به أو مسموح به بموجب قاعدة أو شخص ('يمكنك فعل ذلك لأن القواعد تقول ذلك'). 'Posible' تعني أن شيئًا ما يمكن تحقيقه جسديًا أو عمليًا ('يمكنك فعل ذلك لأنه ممكن').
متى تتغير نهاية 'permitido' ومتى تبقى كما هي؟
تتغير نهايتها (a, os, as) عند استخدامها كصفة تصف اسمًا (مثل 'cosas permitidas'). لا تتغير أبدًا عند استخدامها كجزء من عبارة فعلية مع 'haber' (مثل 'Hemos permitido').