perrito
“perrito” يعني “كلب صغير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلب صغير, جرو
أيضًا: كلب ظريف
📝 في التطبيق
Mi perrito duerme en mi cama.
A1كلبي الصغير ينام على سريري.
¿Viste qué lindo es ese perrito salchicha?
A2هل رأيت كم هو لطيف ذلك الكلب الداخلي الصغير؟
Necesitas pasear al perrito tres veces al día.
A1تحتاج إلى تمشية الكلب الظريف ثلاث مرات في اليوم.
هوت دوج
📝 في التطبيق
¿Me puedes dar un perrito con mucha mostaza, por favor?
A2هل يمكنك أن تعطيني هوت دوج مع الكثير من الخردل، من فضلك؟
Compramos unos perritos en el puesto de la esquina.
B1اشترينا بعض الهوت دوج من كشك الزاوية.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: perrito
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'perrito' بمعنى عنصر الطعام، وليس الحيوان؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'perrito' مباشرة من الكلمة الإسبانية 'perro' (كلب)، مدموجة مع لاحقة التصغير الشائعة '-ito'. هذه اللاحقة تجعل الشيء أصغر سنًا أو أصغر حجمًا، أو تضيف شعورًا بالدفء والمودة.
أول تسجيل: Medieval Spanish (The root 'perro' appeared in the 13th century; 'perrito' followed soon after as a common diminutive form.)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'perrito' دائمًا للكلب الذكر؟
لا. على الرغم من أن 'perrito' اسم مذكر (el perrito)، إلا أنه يمكن أن يشير إلى كلب صغير من أي جنس. إذا كنت بحاجة إلى تحديد جرو أنثى، فقد تسمع 'perrita' (الصيغة المؤنثة)، ولكن غالبًا ما تُستخدم 'el perrito' كمصطلح عام ومحبب لأي كلب.
لماذا 'perrito' أحيانًا كلب وأحيانًا هوت دوج؟
معنى الطعام هو ترجمة مباشرة للكلمة الإنجليزية 'hot dog'. نظرًا لأن 'perro caliente' (هوت دوج) طويلة، فقد اختصرتها العديد من المناطق إلى صيغة التصغير المحببة 'perrito' (كلب صغير) كاسم مستعار للطعام الشعبي الذي يباع في الشارع.