Inklingo

peseta

peh-SEH-tahpeˈseta

بيزيتا

أيضًا: مال
Spain
عملة فضية واحدة عليها صورة شخص وكلمة إسبانيا، موضوعة على طاولة خشبية ريفية.

📝 في التطبيق

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

وجدت عملة بيزيتا بمئة في الدرج.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

لا يزال أجدادي يحسبون الأسعار بالبيزيتا.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

كلفته تلك السيارة مليون بيزيتا في الثمانينيات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pela (قرش/عملة (عامية إسبانية غير رسمية للبيزيتا))
  • rubia (شقراء (عامية للعملة البيزيتا ذات اللون الذهبي))

متضادات

  • euro (يورو (العملة الحالية))

تلازمات شائعة

  • mil pesetasألف بيزيتا
  • cambiar pesetasصرف البيزيتا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • No tener ni una pesetaأن تكون مفلساً تماماً أو لا تملك أي مال على الإطلاق.
  • Nadie da duros a cuatro pesetasلا تحصل على شيء مقابل لا شيء؛ إذا بدا عرض ما جيدًا لدرجة يصعب تصديقها، فمن المحتمل أنه كذلك.

ربع دولار

أيضًا: عملة 20 سنتًا
اسمfB2informal
Puerto RicoCubaMexico
عملة فضية لامعة بقيمة 25 سنتًا عليها نسر من جانب واحد، معروضة بأسلوب بسيط.

📝 في التطبيق

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

هل لديك ربع دولار للآلة؟

La guagua cuesta una peseta.

B2

تكلفة الحافلة خمسة وعشرون سنتًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • veinticinco centavos (خمسة وعشرون سنتًا)

تلازمات شائعة

  • echar una pesetaإلقاء ربع دولار

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "peseta" بالإسبانية:

ربع دولار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: peseta

السؤال 1 من 3

ماذا حدث للبيزيتا في إسبانيا عام 2002؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pesetero(جشع للمال أو بخيل)صفة
pesetón(عملة قديمة كبيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الكتالونية 'pesseta'، وهي نسخة صغيرة من كلمة 'peça'، وتعني 'قطعة'. حرفياً كانت تعني 'قطعة صغيرة' من المال.

أول تسجيل: 18th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Catalan: pesseta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل لا يزال بإمكاني إنفاق البيزيتا في إسبانيا؟

لا، لا يمكنك إنفاقها في المتاجر. انتهت المهلة لتبادل البيزيتا القديمة باليورو في بنك إسبانيا أيضًا في عام 2021، لذا فهي الآن في الغالب قطع لهواة الجمع أو تذكارات.

لماذا يقول الناس 'pela' بدلاً من 'peseta'؟

'Pela' هو مصطلح عامي شائع جدًا، مشابه لقول 'دولار' بدلاً من 'عملة' أو 'جنيه' بدلاً من 'عملة'.

هل تُستخدم 'البيزيتا' في المكسيك؟

تاريخيًا، نعم، تم استخدامها لبعض العملات، ولكن في المكسيك الحديثة، فهي نادرة ويستخدمها كبار السن بشكل أساسي للإشارة إلى مبالغ 25 سنتًا.