rubia
“rubia” يعني “شَقْرَاء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شَقْرَاء, ذات الشعر الأشقر
أيضًا: فاتحة اللون
📝 في التطبيق
Mi nueva vecina es muy alta y rubia.
A1جارتي الجديدة (أنثى) طويلة جداً وشقراء.
La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.
A2الفتاة ذات العينين الزرقاوين والبشرة الفاتحة فازت بالمسابقة.
شقراء
أيضًا: شخص ذو شعر فاتح
📝 في التطبيق
Había una rubia esperándote en la puerta.
A1كانت هناك امرأة شقراء تنتظرك عند الباب.
Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.
B1الشقراوات والسمراوات أصبحن صديقات بسرعة.
بيرة لاجر
أيضًا: بيرة خفيفة
📝 في التطبيق
Para mí, una rubia bien fría, por favor.
B1بالنسبة لي، بيرة لاجر باردة جداً، من فضلك.
Aquí solo servimos rubias y tostadas.
B2هنا نقدم فقط البيرة الفاتحة والداكنة (لاجر و أمبر).
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rubia
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'rubia' كاسم يشير إلى شخص؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *rubeus*، والتي كانت تعني 'محمر' أو 'ذهبي'. بمرور الوقت، تغير اللون في الإسبانية ليشير بشكل أساسي إلى 'شعر ذهبي' أو 'أشقر'، على الرغم من أن الارتباط بالجذر باللون الأحمر/الذهبي لا يزال قائماً.
أول تسجيل: Medieval Spanish (around the 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا أردت وصف رجل، هل أستخدم 'rubia'؟
لا. 'Rubia' تُستخدم فقط للأسماء المؤنثة. لوصف رجل أو شيء مذكر بأنه أشقر أو فاتح، يجب عليك استخدام الصيغة المذكرة، 'rubio' (مثال: 'el hombre rubio').
هل يمكن أن تصف كلمة 'rubia' أشياء أخرى غير الأشخاص؟
نعم. على الرغم من أنها الأكثر شيوعاً للشعر والبشرة، إلا أنها يمكن أن تصف أي شيء فاتح أو ذهبي اللون، مثل 'cerveza rubia' (بيرة شقراء) أو أنواع معينة من الخشب.