Inklingo

mujer

moo-HERmuˈxeɾ

امرأة

أيضًا: أنثى
مجموعة متنوعة من النساء البالغات يبتسمن ويبدون واثقات.

📝 في التطبيق

Esa mujer es mi profesora de español.

A1

تلك المرأة هي معلمة الإسبانية الخاصة بي.

Hay una mujer esperando en la puerta.

A1

هناك امرأة تنتظر عند الباب.

La lucha por los derechos de la mujer es importante.

B1

النضال من أجل حقوق المرأة مهم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dama (سيدة)
  • fémina (أنثى)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mujer de negociosسيدة أعمال
  • mujer trabajadoraامرأة عاملة
  • ser toda una mujerأن تكون امرأة حقيقية / بالغة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • mujer de armas tomarامرأة قوية الإرادة، مصممة؛ طموحة

زوجة

أيضًا: شريكة
اسمfA2informal
General
رجل وامرأة، من الواضح أنهما زوجان، يقفان جنبًا إلى جنب وذراعاهما حول بعضهما البعض.

📝 في التطبيق

Mi mujer es de Argentina.

A2

زوجتي من الأرجنتين.

Voy a ir al cine con mi mujer esta noche.

A2

سأذهب إلى السينما مع زوجتي الليلة.

¿Cómo se llama tu mujer?

B1

ما اسم زوجتك؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • esposa (زوجة/شريكة)
  • señora (زوجة (يمكن أن تعني أيضًا 'سيدة' أو 'آنسة'))

متضادات

تلازمات شائعة

  • mi mujerزوجتي
  • la mujer de Juanزوجة خوان

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mujer

السؤال 1 من 1

في جملة 'Hablé con la mujer de mi jefe'، ماذا تعني 'la mujer' على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
mujeriego(عاشق للنساء)اسم / صفة
mujeril(نسائي، أنثوي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'mulier'، والتي كانت تعني أيضًا 'امرأة'. وهي جزء أساسي من اللغة منذ قرون.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mulherCatalan: mullerGalician: muller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mujer' و 'esposa'؟

كلاهما يمكن أن يعني 'زوجة'. 'Mujer' شائعة جدًا في الكلام اليومي وتبدو أكثر غير رسمية وشخصية. 'Esposa' صحيحة أيضًا، ولكنها قد تبدو أكثر رسمية أو رسمية. لا يمكنك أن تخطئ في استخدام أي منهما، ولكن 'mujer' تُستخدم بشكل متكرر جدًا من قبل الناطقين الأصليين.

هل من المقبول مناداة امرأة بـ 'mujer' عند مخاطبتها مباشرة؟

بشكل عام، لا. لن تقول 'Hola, mujer' لغريب. من الأفضل استخدام 'señora' (للمرأة الأكبر سنًا أو للمخاطبة الرسمية)، 'señorita' (للمرأة الشابة)، أو فقط قل 'perdón' (عذرًا) لجذب انتباهها. تُستخدم 'Mujer' للحديث *عن* امرأة، وليس عادةً *إليها* مباشرة.