taller
“taller” يعني “ورشة عمل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ورشة عمل, ورشة إصلاح
أيضًا: استوديو, كراج
📝 في التطبيق
Mi padre lleva el coche al taller cada seis meses.
A2يأخذ أبي السيارة إلى ورشة الإصلاح كل ستة أشهر.
El artista trabaja en su taller hasta muy tarde.
B1يعمل الفنان في استوديو الخاص به حتى وقت متأخر جدًا.
Necesitamos un electricista para el taller de la fábrica.
B2نحتاج إلى كهربائي لورشة المصنع.
ورشة عمل, دورة عملية
أيضًا: ندوة
📝 في التطبيق
Tomamos un taller de fotografía digital el sábado pasado.
B1أخذنا ورشة عمل في التصوير الرقمي يوم السبت الماضي.
La universidad ofrece un taller intensivo de idiomas.
B2تقدم الجامعة دورة لغة مكثفة.
El taller de cocina fue muy popular, aprendimos a hacer paella.
A2كانت ورشة الطبخ شائعة جدًا؛ تعلمنا كيفية صنع الباييلا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: taller
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'taller' بمعنى دورة تعليمية قصيرة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
جاءت كلمة 'taller' إلى الإسبانية من الكلمة الفرنسية 'atelier' (بمعنى ورشة عمل أو استوديو). هذا يفسر سبب اتباعها للجنس والنطق الفرنسي، على الرغم من انتهائها بـ -er.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل لكلمة 'taller' علاقة بالكلمة الإنجليزية 'tall'؟
لا، إنهما صديقان كاذبان! كلمة 'taller' الإسبانية تعني 'ورشة عمل' أو 'استوديو'. الكلمة الإنجليزية 'tall' (بمعنى طويل أو مرتفع) تُترجم إلى الكلمات الإسبانية مثل 'alto' أو 'más alto' (أطول).
لماذا 'taller' مذكر إذا كانت تنتهي بـ 'r'؟
'Taller' مذكر ('el taller') لأنه تم اقتراضه مباشرة من الكلمة الفرنسية 'atelier'، وفي الإسبانية، معظم الأماكن أو الأشياء غير الحية تكون مذكرة افتراضيًا إذا لم تنته بـ -a.