peón
“peón” يعني “بيدق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بيدق
أيضًا: بيدق
📝 في التطبيق
He perdido un peón en el tercer movimiento de la partida de ajedrez.
B1لقد خسرت بيدقًا في الحركة الثالثة من مباراة الشطرنج.
En este juego político, él es solo un peón de los poderosos.
B2في هذه اللعبة السياسية، هو مجرد بيدق للأقوياء.
Si tu peón llega al otro lado del tablero, puedes cambiarlo por otra pieza.
B1إذا وصل بيدقك إلى الجانب الآخر من اللوحة، يمكنك استبداله بقطعة أخرى.
عامل
أيضًا: عامل زراعي
📝 في التطبيق
El peón de albañil cargaba los ladrillos con mucho esfuerzo.
B2كان عامل البناء يحمل الطوب بجهد كبير.
Necesitan contratar a varios peones para la cosecha de este año.
B2يحتاجون إلى توظيف عدة عمال للحصاد هذا العام.
Mi abuelo trabajó como peón en una hacienda de café.
C1عمل جدي كعامل في مزرعة للبن.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: peón
السؤال 1 من 3
في لعبة الشطرنج، ما هو 'peón'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'pedis' (قدم). في الأصل، كانت تشير إلى شخص يسافر أو يقاتل سيرًا على الأقدام بدلاً من ركوب الخيل.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'peón' إلى الرجال فقط؟
بينما 'peón' مذكر تقليديًا، يمكن تسمية العاملة 'la peón' أو 'una peona'، على الرغم من أن 'peona' أقل شيوعًا في بعض المناطق.
هل كلمة 'peón' كلمة مهينة؟
ليس عادةً. إنه مصطلح قياسي لمستوى من مستويات التوظيف. ومع ذلك، فإن وصف شخص بأنه 'peón' بالمعنى المجازي (مثل 'أنت مجرد بيدق') يمكن استخدامه للقول إنه ليس مهمًا.
ما الفرق بين 'peón' و 'obrero'؟
كلمة 'obrero' هي مصطلح عام لأي عامل. أما 'peón' فهو عامل يقوم بعمل يدوي لا يتطلب حرفة أو ترخيصًا محددًا.