pimiento

pee-MYEN-tohpiˈmjento

“pimiento” يعني “فلفل” بالإسبانية (الخضار بأكمله).

فلفل

أيضًا: فلفل رومي, فلفل حار

اسمmA1

MexicoArgentina

فلفل أحمر لامع ونابض بالحياة على سطح خشبي نظيف.

📝 في التطبيق

Quiero un pimiento rojo para la ensalada.

أريد فلفل أحمر للسلطة.

Estos pimientos verdes no pican nada.

هذا الفلفل الأخضر ليس حارًا على الإطلاق.

Los pimientos rellenos son mi plato favorito.

الفلفل المحشي هو طبقي المفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

morrón (فلفل رومي (يستخدم في الأرجنتين/الأوروغواي))
chile (فلفل حار (يستخدم في المكسيك/أمريكا الوسطى))

تلازمات شائعة

pimiento rojo – فلفل أحمر
pimiento de padrón – فلفل أخضر صغير من غاليسيا (بعضه حار وبعضه لا!)
pimiento asado – فلفل مشوي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

importar un pimiento – لا يهم على الإطلاق؛ غير مبالٍ تمامًا.

Vocabulary Collections

Vegetables

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pimiento" بالإسبانية:

فلفل→فلفل حار→فلفل رومي→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pimiento

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستجده في قسم الخضروات في السوبر ماركت؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

pimentón(بابريكا) — اسم

pimentero(رشاشة فلفل أو نبات فلفل) — اسم

pimienta(فلفل أسود (توابل)) — اسم

🎵 قوافي▼

momento viento contento

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'pigmentum'، والتي تعني 'صبغة' أو 'تلوين'. سُمي كذلك بسبب الألوان الزاهية والمشرقة للخضار.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pigmentFrench: piment

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين pimiento و pimienta؟

الأمر بسيط: 'pimiento' هو الخضار (مثل الفلفل الرومي) و 'pimienta' هي التوابل (البذور السوداء الصغيرة التي تطحنها).

هل كل 'pimientos' حارة؟

لا! معظم 'pimientos' في الطبخ الإسباني حلوة ومعتدلة. إذا كانت حارة، فعادة ما تسمى 'pimiento picante' أو 'guindilla'.

هل 'pimiento' مذكر أم مؤنث؟

إنه مذكر: 'el pimiento' أو 'los pimientos'. هذه طريقة رائعة لتذكر أنه يختلف عن التوابل المؤنثة 'la pimienta'.