Inklingo

pionero

pyoh-NEH-rohpjoˈneɾo

رائد

أيضًا: سبّاق, مُبتكِر
مسافر يحمل حقيبة ظهر ويقف على تل أخضر يطل على وادٍ شاسع غير مأهول به نهر متعرج.

📝 في التطبيق

Cristóbal Colón fue un pionero en la navegación transatlántica.

B1

كان كريستوفر كولومبوس رائدًا في الملاحة عبر الأطلسي.

Este científico es un pionero de la medicina moderna.

B2

هذا العالم هو رائد في الطب الحديث.

Muchos pioneros cruzaron el continente en busca de una vida mejor.

B1

عبر العديد من الرواد القارة بحثًا عن حياة أفضل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • precursor (سابق/مُقدِّم)
  • iniciador (مُبادِر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • pionero en su campoرائد في مجاله
  • pionero de la aviaciónرائد في الطيران

رائد

أيضًا: مُبتكِر
برعم أخضر صغير ينمو من وعاء أزرق مضيء مستقبلي في غرفة نظيفة وحديثة.

📝 في التطبيق

Lanzaron un proyecto pionero para limpiar los océanos.

B2

لقد أطلقوا مشروعًا رائدًا لتنظيف المحيطات.

Es una empresa pionera en el uso de energía solar.

B1

إنها شركة رائدة في استخدام الطاقة الشمسية.

Su trabajo pionero cambió la forma en que entendemos el cerebro.

C1

عمله الرائد غيّر الطريقة التي نفهم بها الدماغ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vanguardista (طليعي/حديث)
  • innovador (مُبتكِر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • estudio pioneroدراسة رائدة
  • empresa pioneraشركة رائدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pionero" بالإسبانية:

سبّاقمُبتكِر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pionero

السؤال 1 من 3

إذا وصفت اسمًا مؤنثًا مثل 'la investigación' (البحث) بأنه رائد، فأي صيغة تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pionera(رائدة (مؤنث))اسم
pionerismo(روح الريادة/الحركة الريادية)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الفرنسية القديمة 'pionnier'، والتي كانت تشير في الأصل إلى جندي مشاة يمهد الطريق للجيش. جاءت هذه الكلمة من 'pion'، بمعنى 'بيدق' أو 'جندي مشاة'.

أول تسجيل: 19th century (in its modern sense)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pioneerFrench: pionnier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pionero' مخصص لكتب التاريخ فقط؟

على الإطلاق! ستسمعها كل يوم في الأخبار المتعلقة بالتكنولوجيا والعلوم وحتى الموضة لوصف الأشخاص أو الشركات التي تفعل شيئًا لأول مرة.

هل يمكنني استخدام 'pionero' لأعني أنني الأول في طابور؟

لا، هذا فخ شائع. إذا كنت الأول في تسلسل مادي أو قائمة، استخدم 'primero'. استخدم 'pionero' للابتكار أو الاستكشاف.

كيف أجعل 'pionero' جمعًا؟

ببساطة أضف 's'. استخدم 'pioneros' لمجموعة من الرجال أو مجموعة مختلطة، و 'pioneras' لمجموعة من النساء فقط.