podría
“podría” يعني “كان بإمكانه” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كان بإمكانهأيضًا: ربما, قد
📝 في التطبيق
Mira esas nubes, podría llover más tarde.
A2انظر إلى تلك السحب، قد تمطر لاحقًا.
No estoy seguro, pero podría ser la respuesta correcta.
B1لست متأكدًا، لكنها قد تكون الإجابة الصحيحة.
Si terminamos pronto, podríamos alcanzar el tren.
B1إذا انتهينا مبكرًا، يمكننا اللحاق بالقطار.
روابط الكلمات
هل يمكنكأيضًا: هل تمانع
📝 في التطبيق
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
A2هل يمكنك تمرير الملح لي، من فضلك؟
¿Podría abrir la ventana? Hace mucho calor aquí.
A2هل يمكنك فتح النافذة؟ الجو حار جدًا هنا.
¿Podrían hablar más bajo? Estoy intentando estudiar.
B1هل يمكنكم التحدث بهدوء أكثر؟ أحاول الدراسة.
روابط الكلمات
يمكنناأيضًا: ربما يمكننا
📝 في التطبيق
Podríamos ir al cine esta noche.
B1يمكننا الذهاب إلى السينما الليلة.
Si no te gusta este restaurante, podríamos probar el italiano.
B1إذا لم يعجبك هذا المطعم، يمكننا تجربة المطعم الإيطالي.
Para el proyecto, podrías diseñar el logo y yo escribo el texto.
B2بالنسبة للمشروع، يمكنك تصميم الشعار وسأكتب النص.
روابط الكلمات
سيكون قادرًا علىأيضًا: كان بإمكانه
📝 في التطبيق
Si tuviera más dinero, podría comprar un coche nuevo.
B2لو كان لدي المزيد من المال، لكان بإمكاني شراء سيارة جديدة.
Con más práctica, podrías hablar español fluidamente.
B2مع المزيد من الممارسة، يمكنك التحدث بالإسبانية بطلاقة.
Si viviéramos más cerca, podríamos vernos más a menudo.
B2لو كنا نعيش أقرب، لكان بإمكاننا رؤية بعضنا البعض أكثر.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "podría" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: podría
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'podría' لتقديم طلب مهذب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
تأتي كلمة 'podría' من الفعل 'poder'. نما الفعل 'Poder' نفسه من الكلمة اللاتينية 'posse'، والتي كانت تعني 'أن يكون قادرًا'. النهاية '-ía' هي النهاية الإسبانية القياسية لهذا الشكل 'الشرطي'، والذي يستخدم للحديث عن الأشياء التي يمكن أن تحدث أو ستحدث في ظل ظروف معينة.
أول تسجيل: Forms related to 'poder' appeared in Old Spanish around the 10th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'podía' و 'podría'؟
هذا سؤال رائع! 'Podía' (بدون 'r') للماضي. تعني 'كنت قادرًا على' أو 'كان بإمكاني' بمعنى امتلاك القدرة على فعل شيء في الماضي. مثال: 'عندما كنت طفلاً، كنت أستطيع الركض بسرعة كبيرة' (Cuando era niño, podía correr muy rápido). 'Podría' (مع 'r') للاحتمالات أو المواقف الافتراضية. تعني 'يمكن' أو 'قد'. مثال: 'قد تمطر غدًا' (Podría llover mañana).
هل يمكنني فقط أن أقول '¿Puedes...؟' بدلاً من '¿Podrías...؟' لطلب شيء ما؟
يمكنك ذلك، لكنها أكثر مباشرة. '¿Puedes...؟' تشبه السؤال 'Can you...؟' باللغة الإنجليزية. لا بأس بها مع الأصدقاء والعائلة. '¿Podrías...؟' تشبه السؤال 'Could you...؟'. إنها أكثر ليونة، وأكثر تهذيبًا، وخيارًا أكثر أمانًا مع الغرباء، أو في المتاجر، أو مع الأشخاص الذين تريد إظهار الاحترام لهم.