Inklingo

preocupen

preh-oh-Koo-penpɾeoˈkúpen

preocupen يعني يقلقون بالإسبانية (استخدام صيغة الشرط: للتعبير عن الرغبة/الشك).

يقلقون, تقلقون (أنتم), لا تقلقوا

أيضًا: قد يقلقون
فعلB1regular ar
Spain
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان بسيطتان ومميزتان جالستان جنبًا إلى جنب. تبدو كلتا الشخصيتين منزعجتين، وتضعان أيديهما على رأسيهما بتعبيرات قلق واضحة.
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 في التطبيق

Espero que los niños no se preocupen por el examen.

B1

آمل ألا يقلق الأطفال بشأن الاختبار.

No se preocupen, todo saldrá bien.

A2

لا تقلقوا (أنتم)، كل شيء سيكون على ما يرام.

Quizás se preocupen si no llegamos a tiempo.

B2

ربما سيقلقون إذا لم نصل في الوقت المحدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquieten (يقلقون/يزعجون)
  • afligen (يُحزنون)

متضادات

  • calmen (يهدأون)
  • tranquilicen (يسترخون)

تلازمات شائعة

  • No se preocupen por esoلا تقلقوا بشأن ذلك
  • que se preocupen deليعتنوا بـ

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
te preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
te preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
te preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
te preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara/preocupase
yome preocupara/preocupase
te preocuparas/preocupases
ellos/ellas/ustedesse preocuparan/preocupasen
nosotrosnos preocupáramos/preocupásemos
vosotrosos preocuparais/preocupaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocupen" بالإسبانية:

قد يقلقونلا تقلقوايقلقون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupen

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'preocupen' بشكل صحيح كأمر رسمي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ocultendisculpen
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *praeoccupāre*، والذي يعني 'الاستيلاء على شيء مسبقًا' أو 'الاستيلاء أولاً'. تطور هذا المعنى في الإسبانية ليصبح 'احتلال الذهن' وأخيرًا 'القلق بشأن المرء'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preoccupiedFrench: préoccuper

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'preocupen' دائمًا مع 'se'؟

عندما يكون المعنى 'أن يقلق المرء' (وهو الاستخدام الأكثر شيوعًا)، نعم، يجب استخدامها مع 'se' (se preocupen). الفعل غير الانعكاسي 'preocupar' يعني 'أن يُسبب القلق لشخص آخر'، وهو تركيب أقل شيوعًا بكثير.

كيف أقول 'لا تقلق' لشخص واحد (بصيغة رسمية)؟

ستستخدم صيغة الأمر المفرد الرسمي: 'No se preocupe' (بتغيير الختام من '-en' إلى '-e').