presupuestario

pre-soo-pweh-STAH-ryohpɾesupwesˈtaɾjo

“presupuestario” يعني “متعلق بالميزانية” بالإسبانية (مرتبط بميزانية مالية).

متعلق بالميزانية

أيضًا: ميزانية

صفةmB2formal

خنزير نقود صغير بجانب كومة صغيرة من العملات الذهبية وقائمة ورقية بسيطة.

📝 في التطبيق

El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.

أعلنت الحكومة عن تخفيض جديد في الميزانية.

Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.

يجب علينا اتباع قواعد الميزانية الخاصة بالشركة.

El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.

قدم المدير التقرير عن السنة المالية/الميزانية.

روابط الكلمات

مرادفات

financiero (مالي)
económico (اقتصادي)

متضادات

extrapresupuestario (خارج الميزانية / فوق الميزانية)

تلازمات شائعة

ajuste presupuestario – تعديل الميزانية
déficit presupuestario – عجز الميزانية
partida presupuestaria – بند في الميزانية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "presupuestario" بالإسبانية:

متعلق بالميزانية→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: presupuestario

السؤال 1 من 3

أي مما يلي هي الطريقة الصحيحة لقول 'تخفيضات الميزانية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

presupuesto(ميزانية (اسم)) — اسم

presupuestar(يُقدّر / يضع ميزانية) — فعل

presupuestación(وضع الميزانية) — اسم

🎵 قوافي▼

diario calendario

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الاسم الإسباني 'presupuesto' (ميزانية)، والذي يأتي من اللاتينية 'prae' (قبل) و 'suppositus' (موضوع/مفترض)، وتعني حرفياً 'شيء محدد أو مقدر مسبقًا'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: orçamentalFrench: budgétaire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'presupuesto' و 'presupuestario'؟

'Presupuesto' هو اسم يعني 'الميزانية' نفسها (مثال: 'لدي ميزانية'). 'Presupuestario' هي صفة تستخدم لوصف أشياء أخرى متعلقة بتلك الميزانية (مثال: 'مشكلة في الميزانية').

هل تُستخدم 'presupuestario' في المحادثات اليومية؟

ليس حقًا. ستسمعها في الأخبار، وتقرأها في التقارير التجارية، أو تستخدمها في اجتماعات المكتب، ولكن في المحادثات العادية مع الأصدقاء، يقول الناس عادةً 'del presupuesto'.

هل يمكنني استخدام 'presupuestario' لوصف شخص؟

لا، إنها تصف الأشياء أو المفاهيم فقط. إذا كنت تريد التحدث عن شخص يعمل مع الميزانيات، فقد تسميه 'contable' (محاسب) أو 'analista financiero' (محلل مالي).