Inklingo

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

prevención يعني الوقاية بالإسبانية (منع حدوث شيء سيء).

الوقاية

أيضًا: الاحتياط, البصيرة
طفل يرتدي معطف مطر أصفر زاهي وحذاء ويمسك مظلة كبيرة ليظل جافًا قبل العاصفة.

📝 في التطبيق

La prevención es la mejor medicina.

A1

الوقاية خير من العلاج.

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

نحتاج إلى تدابير جديدة للوقاية من الحرائق.

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

لقد تصرف بحذر شديد لتجنب الخطأ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • precaución (الاحتياط)
  • cautela (الحذر)

متضادات

  • imprudencia (التهور)
  • descuido (الإهمال)

تلازمات شائعة

  • medidas de prevenciónتدابير الوقاية
  • prevención de riesgosالوقاية من المخاطر
  • sistema de prevenciónنظام الوقاية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Más vale prevenir que lamentarالوقاية خير من الندم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prevención" بالإسبانية:

الاحتياطالبصيرةالوقاية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prevención

السؤال 1 من 3

أي كلمة ترافق 'prevención' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
canciónatenciónacción
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'praeventio'، والتي تعني 'استباق' أو 'المجيء قبل'. وهي تجمع بين 'prae' (قبل) و 'venire' (يأتي).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preventionFrench: prévention

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'prevención' مخصصة للأمور الطبية فقط؟

لا، تُستخدم لأي شيء تريد منعه قبل حدوثه، مثل الحوادث أو الجرائم أو الأخطاء التقنية.

هل لها صيغة جمع؟

نعم، صيغة الجمع هي 'prevenciones'. لاحظ أنه عند تحويلها إلى صيغة الجمع، فإنها تفقد علامة النبرة المكتوبة على حرف 'o'.

هل يمكنني استخدام 'evitación' بدلاً منها؟

ليس عادةً. كلمة 'evitación' نادرة جدًا وتبدو تقنية للغاية. 'Prevención' هي الكلمة القياسية لتجنب المشاكل المستقبلية.