privadas
“privadas” يعني “خاص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خاص
أيضًا: خاص
📝 في التطبيق
Hay muchas escuelas privadas en esta ciudad.
A2هناك العديد من المدارس الخاصة في هذه المدينة.
Prefiero mantener mis conversaciones privadas.
B1أفضل أن أبقي محادثاتي خاصة.
محروم من
أيضًا: مسلوب
📝 في التطبيق
Muchas familias fueron privadas de sus hogares.
B2تم حرمان العديد من العائلات من منازلها.
Las personas privadas de libertad tienen derechos.
C1الأشخاص المحرومون من حريتهم (السجناء) لهم حقوق.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: privadas
السؤال 1 من 2
أي عبارة تعني 'مدارس خاصة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'privatus'، والتي كانت تعني في الأصل 'منفصل' أو 'ينتمي لفرد' بدلاً من العامة. هذا يتوافق مع مفهوم 'الخاص' في اللغة العربية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
متى أستخدم 'privadas' بدلاً من 'privados'؟
استخدم 'privadas' عندما تصف مجموعة من الأشياء أو الأشخاص المؤنثين. على سبيل المثال: 'clases privadas' (دروس) أو 'empresas privadas' (شركات). استخدم 'privados' للمجموعات المذكرة مثل 'mensajes privados' (رسائل خاصة).
هل 'privadas' فعل أم صفة؟
يمكن أن تعمل كلاهما! عادة ما تكون صفة بمعنى 'خاص'، ولكنها أيضًا صيغة التصريف الثالث (اسم المفعول) للفعل 'privar' (يحرم). في كلتا الحالتين، تصف شيئًا مؤنثًا وجمعًا.