Inklingo

probabilidades

pro-ba-bi-li-DA-despɾo.βa.βi.liˈða.ðes

probabilidades يعني فرص بالإسبانية (احتمالية وقوع حدث).

فرص, رهانات

أيضًا: احتمالات, آفاق
رسم توضيحي لكتاب قصصي لأرنب صغير يقف عند مفترق طرق عشبي، يرمز إلى احتمالات اختيار اتجاه على آخر. أحد المسارات يؤدي نحو شمس، والآخر نحو سحابة.

📝 في التطبيق

Hay muchas probabilidades de que el proyecto funcione.

B1

هناك احتمالات كبيرة لنجاح المشروع.

Las probabilidades estaban en nuestra contra, pero ganamos.

B2

كانت الرهانات ضدنا، لكننا فزنا.

¿Qué probabilidades hay de que me den el trabajo?

B1

ما هي احتمالات أن يمنحوني الوظيفة؟

Calculamos las probabilidades de éxito antes de invertir.

C1

حسبنا احتمالات النجاح قبل الاستثمار.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hay pocas probabilidadesهناك احتمالات قليلة
  • tener probabilidades de éxitoأن تكون لديك احتمالات للنجاح
  • las probabilidades están en contraالاحتمالات ضدنا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: probabilidades

السؤال 1 من 1

كيف تترجم عبارة 'هناك فرصة كبيرة للنجاح' باستخدام الفعل 'hay'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *probabilitas*، التي تصف جودة شيء ما قابل للإثبات أو التصديق. دخلت الإسبانية كمصطلح للاحتمالية أو الفرصة.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: probabilityFrench: probabilités

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يستخدم المتحدثون بالإسبانية دائمًا 'las probabilidades' بدلاً من صيغة المفرد 'la probabilidad'؟

بينما صيغة المفرد 'la probabilidad' صحيحة، خاصة في الرياضيات، فإن 'probabilidades' (صيغة الجمع) تُستخدم في المحادثات اليومية للحديث عن المفهوم العام لـ 'الفرص' أو 'الرهانات'، تمامًا كما قد يقول المتحدثون بالإنجليزية 'the odds' أو 'the chances' بدلاً من 'the chance'.