Inklingo

profeta

pro-FEH-tahpɾoˈfeta

نبي

أيضًا: رائي
شخص يرتدي ملابس بسيطة يقف على تل، ويشير نحو ضوء ساطع في الأفق.

📝 في التطبيق

El profeta habló al pueblo sobre el futuro.

A2

تحدث النبي إلى الناس عن المستقبل.

Muchos libros antiguos mencionan a este profeta.

B1

تذكر العديد من الكتب القديمة هذا النبي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vidente (بصير/رائي)
  • mensajero (رسول)

تلازمات شائعة

  • falso profetaنبي كاذب
  • profeta bíblicoنبي توراتي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • nadie es profeta en su tierraمن الصعب أن يحظى الشخص بالتقدير ممن يعرفونه جيدًا أو في وطنه.

صاحب رؤية

أيضًا: داعية
شخص يقف أمام صورة ظلية لمدينة مستقبلية، ينظر إلى الأمام بنظرة إلهام.

📝 في التطبيق

Steve Jobs fue un profeta de la tecnología moderna.

B2

كان ستيف جوبز صاحب رؤية للتكنولوجيا الحديثة.

Se le considera el profeta de este movimiento artístico.

C1

يُعتبر قائد/صاحب رؤية هذه الحركة الفنية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • visionario (صاحب رؤية)
  • precursor (رائد)

تلازمات شائعة

  • un profeta de su tiempoصاحب رؤية عصره

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "profeta" بالإسبانية:

داعيةرائينبي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: profeta

السؤال 1 من 2

ما هي الأداة التي يجب أن تستخدمها عادة مع 'profeta' عند الإشارة إلى رجل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
profecía(نبوءة)اسم
profético(نبوئي)صفة
profetizar(يتنبأ)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اليونانية 'prophetes'، والتي تعني 'من يتحدث نيابة عن شخص آخر' أو 'مفسر'. وصلت إلى الإسبانية عبر اللاتينية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: prophetFrench: prophèteItalian: profeta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'profeta' دائمًا كاسم مذكر؟

نعم، في الإسبانية الحديثة قد تسمع 'la profeta'، لكن الصيغة المؤنثة المحددة هي 'la profetisa'.

هل تُستخدم فقط للأشخاص الدينيين؟

لا، يمكن أن تصف أيضًا أي شخص يتنبأ باتجاه مستقبلي أو يبدأ طريقة تفكير جديدة، مثل صاحب رؤية في مجال الأعمال أو الفن.