Inklingo

prohibición

pro-ee-bee-SYONpɾo.i.βiˈθjon

prohibición يعني حظر بالإسبانية (قاعدة رسمية أو قانونية تمنع القيام بعمل ما.).

حظر

أيضًا: منع, تقييد
SpainLatin America
علامة دائرية حمراء زاهية مع شريط أفقي أبيض سميك في المنتصف، موضوعة أمام مدخل حديقة خضراء.

📝 في التطبيق

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

يوجد حظر على التدخين في المبنى بأكمله.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

أعلنت الحكومة حظر استخدام المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

يبدأ حظر القيادة عبر وسط المدينة غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • veto (نقض)
  • impedimento (عائق)
  • restricción (تقييد)

متضادات

  • permiso (إذن)
  • autorización (تصريح)

تلازمات شائعة

  • levantar la prohibiciónرفع الحظر
  • imponer una prohibiciónفرض حظر
  • bajo prohibiciónتحت الحظر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • saltarse la prohibiciónتجاوز قاعدة أو تجاهل حظر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prohibición

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الحظر' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
prohibir(يمنع)فعل
prohibido(ممنوع)صفة
prohibitivo(باهظ (عادة فيما يتعلق بالتكاليف))صفة
🎵 قوافي
accióncancióndecisión
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'prohibitio'، والتي تأتي من 'prohibere'، وتعني المنع أو الإبعاد.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يتم نطق حرف 'h' في prohibición؟

لا، حرف 'h' صامت تمامًا في الإسبانية. تنتقل مباشرة من صوت 'o' إلى صوت 'i'.

متى يجب أن أستخدم 'prohibición' بدلاً من 'prohibido'؟

استخدم 'prohibición' عندما تتحدث عن القاعدة نفسها (مثال: 'الحظر جديد'). استخدم 'prohibido' عند وصف شيء غير مسموح به (مثال: 'التدخين ممنوع').

هل تحتاج هذه الكلمة دائمًا إلى 'la'؟

نعم، إنها اسم مؤنث، لذا ستأخذ دائمًا أدوات التعريف والتنكير المؤنثة (la, una, las, unas) والصفات المؤنثة.