Inklingo

propongo

proh-PON-gohpɾoˈponɡo

propongo يعني أقترح بالإسبانية (تقديم فكرة أو خطة).

أقترح, أعرض

أيضًا: أقدم, أرشح
فعلA2irregular er
شخصية ودودة تقف، تحمل مصباحًا كبيرًا ومضيئًا بكلتا يديها نحو شخصية أخرى، مما يرمز إلى فعل تقديم أو اقتراح فكرة.
past Participlepropuesto
infinitiveproponer
gerundproponiendo

📝 في التطبيق

Yo propongo que comamos pizza esta noche.

A2

أقترح أن نأكل البيتزا الليلة.

Propongo un nuevo plan para reducir costos.

B1

أعرض خطة جديدة لخفض التكاليف.

Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.

B2

إذا لم يكن لدى أحد فكرة أخرى، أرشح آنا للجنة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • propongo un tratoأقترح صفقة
  • propongo una soluciónأقترح حلاً

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotrosproponéis
él/ella/ustedpropone
propones
yopropongo
nosotrosproponemos
ellos/ellas/ustedesproponen

preterite

vosotrospropusisteis
él/ella/ustedpropuso
propusiste
yopropuse
nosotrospropusimos
ellos/ellas/ustedespropusieron

imperfect

vosotrosproponíais
él/ella/ustedproponía
proponías
yoproponía
nosotrosproponíamos
ellos/ellas/ustedesproponían

subjunctive

present

vosotrospropongáis
él/ella/ustedproponga
propongas
yoproponga
nosotrospropongamos
ellos/ellas/ustedespropongan

imperfect

vosotrospropusierais
él/ella/ustedpropusiera
propusieras
yopropusiera
nosotrospropusiéramos
ellos/ellas/ustedespropusieran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "propongo" بالإسبانية:

أرشحأعرض

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: propongo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'propongo' بشكل صحيح لاقتراح نشاط جماعي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
proponer(يقترح، يعرض)فعل
la propuesta(الاقتراح، العرض)اسم
la proposición(الفرضية، الاقتراح (رسمي))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'proponer' من الفعل اللاتيني *proponere*، وهو مزيج من *pro-* (بمعنى 'إلى الأمام' أو 'أمام') و *ponere* (بمعنى 'يضع' أو 'يُركّب'). لذا، حرفياً، يعني 'وضع شيء ما أمامك' كفكرة أو خطة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: proponhoItalian: propongo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تنتهي كلمة 'propongo' بـ '-go'؟

'Propongo' مبني على الفعل الشاذ جدًا 'poner' (يضع). العديد من الأفعال المشتقة من 'poner'، مثل 'proponer' (يقترح) و 'componer' (يؤلف)، تتبع نفس النمط، مما يعطيها النهاية الشاذة '-go' في صيغة المتكلم 'yo' في زمن المضارع.

هل 'propongo' أكثر رسمية من 'sugiero'؟

نعم، بشكل عام. بينما كلاهما يعني 'أقترح'، فإن 'propongo' (أقترح/أعرض) غالبًا ما تشير إلى اقتراح أكثر تنظيمًا أو رسمية أو أهمية، مثل خطة عمل أو نخب، في حين أن 'sugiero' (أقترح) تُستخدم للأفكار العادية اليومية.