Inklingo
قاموس

pude

POO-dehˈpu.ðe

“pude” يعني “تمكنت من” بالإسبانية (أكملت بنجاح إجراءً).

تمكنت من, استطعت, نجحت فيأيضًا: لم أتمكن من / فشلت في

فعلA2irregular er
شخصية سعيدة تقف في مطبخ، تحمل وعاء زجاجي بغطاء مفكوك بنجاح ومفتوح قليلاً، يرمز إلى الإنجاز.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 في التطبيق

Finalmente pude abrir el frasco.

A2

تمكنت أخيرًا من فتح الوعاء.

No pude llamarte porque mi teléfono no tenía batería.

A2

لم أتمكن من الاتصال بك لأن هاتفي لم يكن به بطارية.

Después de tres intentos, pude resolver el problema.

B1

بعد ثلاث محاولات، نجحت في حل المشكلة.

Gracias a tu ayuda, pude terminar a tiempo.

B1

بفضل مساعدتك، تمكنت من الانتهاء في الوقت المحدد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • logré (حققت / نجحت في)
  • conseguí (حصلت على / نجحت في)

تلازمات شائعة

  • no pude evitarlo – لم أستطع تجنب ذلك
  • pude ver – تمكنت من الرؤية / استطعت أن أرى
  • no pude más – لم أعد أحتمل

Indicative

Present

yopuedo
túpuedes
él/ella/ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía
túpodías
él/ella/ustedpodía
nosotrospodíamos
vosotrospodíais
ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude
túpudiste
él/ella/ustedpudo
nosotrospudimos
vosotrospudisteis
ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda
túpuedas
él/ella/ustedpueda
nosotrospodamos
vosotrospodáis
ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera
túpudieras
él/ella/ustedpudiera
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
ellos/ellas/ustedespudieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pude" بالإسبانية:

استطعت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pude

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'pude' بشكل صحيح للحديث عن حدث معين ومكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
poder(أن يكون قادرًا) — فعل
el poder(القوة) — اسم
poderoso(قوي) — صفة
posible(ممكن) — صفة
posibilidad(إمكانية) — اسم
🎵 قوافي
ayudedudemude
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'Pude' من الفعل 'poder'. الفعل 'Poder' نفسه نشأ من اللغة اللاتينية العامية '*potēre'، وهي نسخة مبسطة من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية 'posse'، والتي كانت تعني 'أن يكون قادرًا'. 'Pude' هي الصيغة الإسبانية الحديثة للزمن الماضي التام اللاتيني 'potuī'، والتي تعني 'كنت قادرًا'.

أول تسجيل: Around the 12th century, in early forms of Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pudeItalian: poteiFrench: pus (from pouvoir)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pude' و 'podía'؟

'Pude' تُستخدم لحدث معين ومكتمل (نجحت في فعله). 'Podía' تُستخدم لقدرة عامة أو موقف مستمر في الماضي (كنت أستطيع فعله). فكر في 'pude' على أنها 'لقد نجحت' و 'podía' على أنها 'كانت لدي القدرة'.

كيف أقول 'لم أتمكن من'؟

فقط أضف 'no' قبلها: 'no pude'. على سبيل المثال، 'No pude ir a la fiesta' تعني 'لم أتمكن من الذهاب إلى الحفلة'.